Переводы „motivator“ в словаре немецко » русский

Motivation <-, -en> [motivaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Motivation

мотива́ция ж.

Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ] СУЩ. м.

Ventilator

вентиля́тор м.

Agitator <-s, -en> [agiˈta:to:ɐ] СУЩ. м., Agitatorin СУЩ. ж.

Agitator

агита́тор м.

sie ist auch Agitatorin

она́ то́же агита́тор

Radiator <-s, -en> [radiˈa:to:ɐ] СУЩ. м.

Radiator

радиа́тор м.

Alligator <-s, -en> [aliˈga:to:ɐ] СУЩ. м.

Alligator

аллига́тор м.

Indikator <-s, -en> [ɪndiˈka:to:ɐ] СУЩ. м.

Indikator

индика́тор м.

Auktionator <-s> [aʊkʦi̯oˈna:to:ɐ̯] gen СУЩ. м.

Auktionator

аукциони́ст м.

motivieren [motiˈvi:rən] ГЛ. перех.

1. motivieren (anregen):

motivieren

поощря́ть

motivieren

-ри́ть св.

motivieren

стимули́ровать

jdn zur Arbeit motivieren

поощря́ть к рабо́те кого́-ли́бо

2. motivieren (begründen):

motivieren

мотиви́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielmehr wirken (unbefriedigte) Bedürfnisse wie Affekte als unbewusste, interne Motivatoren für den Menschen, etwas gegen den unbefriedigenden Zustand zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Als der Schwimmtrainer Jan Ambühl das Schwimmtalent Jimmies entdeckt, engagiert er ihn als Motivator für seine Freistil&shy;staffel.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch Kreuzvergleiche lassen sich anhand paralleler Suchvolumina aufschlussreiche Zusammenhänge und gemeinsame Motivatoren ermitteln, die gewinnbringend als Prognose, aber auch retrospektiv in Forschung und Marketing eingebracht werden können.

de.wikipedia.org

Die Drohung mit Armut ist auf der einen Seite ein wesentlicher Motivator in einer Marktgesellschaft, wie auf der anderen Seite die Aussicht auf Aufstieg.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden zunehmend spielerische Elemente wie Abzeichen oder Ranglisten als zusätzlicher Motivatoren Einzug in die Empfehlungsprogramme.

de.wikipedia.org

Einige der Motivatoren können auch als Hygienefaktoren wirken, also zu Selbstverständlichkeiten werden.

de.wikipedia.org

Später, während er um die Welt reiste, studierte er verschiedene Yoga-Techniken und Kampfsportkünste, woraus seine Tätigkeiten als Motivator sowie als Redner und Autor zu spirituellen Themen erwuchsen.

de.wikipedia.org

Zum einen Faktoren, die auf den Inhalt der Arbeit bezogen sind (Motivatoren), und zum anderen Faktoren, die auf den Kontext der Arbeit bezogen sind (Hygienefaktoren).

de.wikipedia.org

Maßgeblich für diese Lernsituation sind kleine Klassen und engagierte Lehrer, die als Trainer, Lernbegleiter, Schatzsucher, Motivator, Strukturgeber, Berater und Wissensvermittler fungieren.

de.wikipedia.org

Er ist Coach und Motivator.

de.wikipedia.org