Переводы „nasalieren“ в словаре немецко » русский

randalieren [randaˈli:rən] ГЛ. неперех.

randalieren

устра́ивать

randalieren

-ро́ить св. беспоря́дки

randalieren

хулига́нить нсв.

eskalieren [ɛskaˈli:rən] ГЛ. неперех.

eskalieren

эскали́ровать нсв.

eskalieren

обостря́ть

eskalieren

-стри́ть св.

inhalieren ГЛ. перех.

inhalieren

ингали́ровать нсв.

I . isolieren [izoˈli:rən] ГЛ. перех.

1. isolieren (Person):

isolieren

изоли́ровать (н)св.

isolieren

обосо́бить св.

isolieren

-са́бливать нсв.

man soll ihn von anderen isolieren

его́ ну́жно изоли́ровать от други́х

2. isolieren ТЕХН.:

isolieren

изоли́ровать (н)св.

II . isolieren [izoˈli:rən] ГЛ. возвр. гл.

isolieren

обосо́биться св.

isolieren

-са́бливаться нсв.

isolieren

изоли́роваться (н)св.

er hat sich selbst isoliert

он сам себя́ изоли́ровал

drangsalieren [draŋzaˈli:rən] ГЛ. перех.

1. drangsalieren (peinigen):

drangsalieren

подверга́ть

drangsalieren

-ве́ргнуть св. притесне́ниям

2. drangsalieren (belästigen):

drangsalieren

досажда́ть

drangsalieren

-сади́ть св.

pauschalieren ГЛ. перех.

pauschalieren

устана́вливать

pauschalieren

установи́ть св. пауша́льную су́мму

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Relativpronomen werden durch Nasalieren am Anfang, optional durch zusätzliches ho(n)- gebildet.

de.wikipedia.org

Alle Vokale können nasaliert werden.

de.wikipedia.org

Alle Verschlusslaute können nasaliert werden.

de.wikipedia.org

Ferner können Vokale nasaliert auftreten; auch dies ist nicht häufig.

de.wikipedia.org

Bei nasalierten Vokalen senkt sich das Gaumensegel und lässt den Phonationsstrom sowohl durch den Mundraum als auch durch den Nasenraum abfließen.

de.wikipedia.org

Neben anderen können nur betonte Vokale so nasaliert werden.

de.wikipedia.org

Nasalierte Vokale können mit einer Tilde gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der nasalierte velare Verschluss (/ŋ/) wird ḡ transkribiert: 東 „Osten“ = hiḡási.

de.wikipedia.org

In sehr wenigen Wörtern sind auch nasalierte Vokale belegt.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine eher harte, manchmal stark nasalierte, aber nie „süße“ Stimme.

de.wikipedia.org