Переводы „omgaan“ в словаре немецко » русский

Umgang <-(e)s> СУЩ. м.

Umgang

обще́ние ср.

der Umgang mit Menschen

обще́ние с людьми́

der Umgang mit einem Gerät

обраще́ние с прибо́ром

sie ist kein Umgang für dich разг.

она́ для тебя́ плоха́я компа́ния

mit jdm Umgang haben/pflegen

встреча́ться с кем-ли́бо

Roman <-s, -e> [roˈma:n] СУЩ. м.

Roman

рома́н м.

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] СУЩ. ср.

1. Organ АНАТ. (Behörde, Stelle, Zeitung):

Organ

о́рган м.

ausführendes Organ

исполни́тельный о́рган

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

staatliches Organ

о́рган госуда́рственной вла́сти

2. Organ разг. (Stimme):

Organ

го́лос м.

ein lautes Organ haben МЕД.

име́ть си́льный го́лос

sie hat ein lautes Organ

у неё гро́мкий го́лос

man [man] МЕСТОИМ. indef

man kann ...

мо́жно ...

man sagt, dass ...

говоря́т, что ...

man nehme ... (in Kochrezepten)

возьми́те ...

das tut man nicht

так не де́лают

man hat mir gesagt, dass ...

мне сказа́ли, что ...