Переводы „opbergen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

bergen [ˈbɛrgən] ГЛ. перех. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ св.

2. bergen высок. (enthalten):

bergen

таи́ть нсв.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть св.

I . verbergen ГЛ. перех. неправ.

verbergen

скрыва́ть

verbergen

скрыть св.

ich habe nichts zu verbergen

я ничего́ не скрыва́ю

II . verbergen ГЛ. возвр. гл.

sich verbergen

скрыва́ться

sich verbergen

скрыться св.

I . geborgen [gəˈbɔrgən] part прош. вр. von

geborgen → bergen

II . geborgen [gəˈbɔrgən] ПРИЛ.

geborgen

укры́тый

geborgen

находя́щийся в безопа́сности

Смотри также bergen

bergen [ˈbɛrgən] ГЛ. перех. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ св.

2. bergen высок. (enthalten):

bergen

таи́ть нсв.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть св.

aus|borgen ГЛ. перех.

ausborgen

ода́лживать

ausborgen

одолжи́ть св.

sich etw ausborgen

бра́ть что-ли́бо в долг

verborgen [fɛɐˈbɔrgən] ПРИЛ.

verborgen

скры́тый

verborgen (geheim)

та́йный

verborgen (geheim)

сокрове́нный

etw verborgen halten

пря́тать что-ли́бо

im Verborgenen bleiben

оста́ться в тени́

Divergenz <-, -en> [divɛrˈgɛns] СУЩ. ж.

Divergenz

диверге́нция ж.

I . übergeben [y:bɐˈge:bən] ГЛ. перех. неправ. (jdm geben)

übergeben

передава́ть

übergeben

-да́ть св.

II . übergeben [y:bɐˈge:bən] ГЛ. возвр. гл.

sie musste sich übergeben (sich erbrechen)

её вы́рвало

übergehen¹ [y:bɐˈge:ən] ГЛ. перех. неправ., ohne ge- (absichtlich übersehen)

übergehen

обходи́ть

übergehen

обойти́ св.

sich übergangen fühlen

чу́вствовать себя́ обма́нутым

beherbergen [bəˈhɛrbɛrgən] ГЛ. перех. ohne ge-

beherbergen

дава́ть

beherbergen

дать св. прию́т

übermorgen НАРЕЧ.

übermorgen

послеза́втра

ab|würgen ГЛ. перех. разг.

1. abwürgen (Kritik):

abwürgen

подавля́ть

abwürgen

-ви́ть св.

2. abwürgen (Auto):

abwürgen

заглуши́ть св.

abwürgen

-ша́ть нсв. дви́гатель

besorgen ГЛ. перех. ohne ge-

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

достава́ть

besorgen

-та́ть св.

besorgen

покупа́ть

besorgen

купи́ть св.

2. besorgen (erledigen):

besorgen

исполня́ть

besorgen

-по́лнить св.

erwürgen [ɛɐˈvʏrgən] ГЛ. перех.

erwürgen

души́ть

erwürgen

за- св.

umsorgen [ʊmˈzɔrgən] ГЛ. перех.

jdn umsorgen

забо́титься о ком-ли́бо

Herberge <-, -n> [ˈhɛrbɛrgə] СУЩ. ж.

Herberge

постоя́лый двор м.

Herberge (Jugendherberge)

турба́за ж.

übergangen pp von

übergangen → übergehen

Смотри также übergehen , übergehen

über|gehen² [ˈy:bɐge:ən] ГЛ. неперех. неправ.

übergehen

переходи́ть

übergehen

перейти́ св.

übergehen¹ [y:bɐˈge:ən] ГЛ. перех. неправ., ohne ge- (absichtlich übersehen)

übergehen

обходи́ть

übergehen

обойти́ св.

sich übergangen fühlen

чу́вствовать себя́ обма́нутым