Переводы „passiersieb“ в словаре немецко » русский

I . passieren [paˈsi:rən] ГЛ. неперех.

passieren

случа́ться

passieren

-чи́ться св. с

passieren

происходи́ть

passieren

произойти́ св. с

was ist denn passiert?

что случи́лось?

das kann auch nur ihm passieren!

такое́ то́лько с ним мо́жет случи́ться

dass mir das nicht noch mal passiert!

и что́бы э́то бо́льше не повторя́лось!

... sonst passiert was! разг.

а то полу́чишь у меня́!

II . passieren [paˈsi:rən] ГЛ. перех.

passieren

пересека́ть

passieren

-се́чь св.

wir konnten ungehindert die Grenze passieren

мы смогли́ беспрепя́тственно пересе́чь грани́цу

passierbar ПРИЛ.

passierbar

проходи́мый

massieren [maˈsi:rən] ГЛ. перех.

massieren

масси́ровать

massieren

по- св.

kassieren [kaˈsi:rən] ГЛ. перех.

1. kassieren (Betrag einziehen, einnehmen):

kassieren

получа́ть

kassieren

-чить св.

die Miete kassieren

принима́ть квартпла́ту

2. kassieren (wegnehmen, beschlagnahmen):

kassieren

отбира́ть

kassieren

отобра́ть св.

3. kassieren (gefangennehmen):

kassieren

схвати́ть св.

kassieren

хвата́ть нсв.

Passierschein СУЩ. м.

Passierschein

про́пуск м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders feinmaschige Siebe sind das Passiersieb und das Haarsieb, die vor allem zum Passieren genutzt werden.

de.wikipedia.org