Переводы „publikumsverkehr“ в словаре немецко » русский

publikumswirksam ПРИЛ.

publikumswirksam

де́йствующий [oder влия́ющий] на пу́блику

Omnibusverkehr <-s> СУЩ. м.

Omnibusverkehr

авто́бусное движе́ние ср.

Publikumsmagnet <-en, -en> СУЩ. м.

Publikumsmagnet

популя́рный исполни́тель м. (в шо́у-би́знесе)

Kreisverkehr <-s> СУЩ. м.

Kreisverkehr

кругово́е движе́ние ср.

Linksverkehr <-s> СУЩ. м.

Linksverkehr

левосторо́ннее движе́ние ср.

Berufsverkehr <-s> СУЩ. м.

Berufsverkehr

перево́зка ж. рабо́чих и слу́жащих к ме́сту рабо́ты и обра́тно

Schiffsverkehr <-s> СУЩ. м.

Schiffsverkehr

судохо́дство ср.

Zahlungsverkehr <-s> СУЩ. м.

Zahlungsverkehr

платёжный оборо́т м.

Flugverkehr <-s> СУЩ. м.

Flugverkehr

возду́шное сообще́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Vorläufer diente jedoch nur der internen Schulung und stand dem Publikumsverkehr nicht offen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Geschäften in diesen Gebäuden sorgte für gesteigerten Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein Abkommen mit den Norwegischen Streitkräften geschlossen und die Bahn 2010 für den Publikumsverkehr eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kellereien steht für den Publikumsverkehr offen; es gibt Führungen und Weinproben.

de.wikipedia.org

Manche Leuchttürme haben eine für den Publikumsverkehr geöffnete Aussichtsplattform.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs vor allem in geschlossenen Magazinen eingebaut wurden, findet man sie in jüngerer Zeit auch häufiger in Bereichen mit Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

Zu diesem Fest öffnen ansässige Händler ihre Geschäfte und Höfe für den Publikumsverkehr und treten in historischen Gewändern auf.

de.wikipedia.org

Der Publikumsverkehr sei so gering, dass verdeckte Zivilbeamte auffallen würden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche monumentale vordere Hälfte wurde von 1912 an erbaut und öffnete 1914 für den Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

Bisweilen sind einzelne Behörden räumlich ausgelagert oder es sind wenigstens für den Publikumsverkehr zusätzlich Bürgerämter eingerichtet.

de.wikipedia.org