Переводы „queere“ в словаре немецко » русский

Quere [ˈkve:rə] СУЩ. ж.

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen разг.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] СУЩ. ж.

Beere

я́года ж.

Leere <-> [ˈle:rə] СУЩ. ж.

Leere

пустота́ ж.

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

quer [kve:ɐ] НАРЕЧ.

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] СУЩ. ср.

Äußere

вне́шность ж.

Äußere

нару́жность ж.

quellen [ˈkvɛlən] ГЛ. неперех. quoll, gequollen

1. quellen (hervorquellen):

quellen

вылива́ться

quellen

вы́литься св.

quellen

ли́ться нсв. ручьëм

2. quellen (aufquellen):

quellen

разбуха́ть

quellen

-бу́хнуть св.

quellen

набуха́ть

quellen

-бу́хнуть св.

Galeere <-n> [gaˈle:rə] СУЩ. ж.

Galeere

гале́ра ж.

Quelle <-, -n> [ˈkvɛlə] СУЩ. ж. a. перенос.

Quelle

исто́чник м.

neue finanzielle Quellen erschließen

открыва́ть но́вые фина́нсовые исто́чники

heiße Quellen

горя́чие исто́чники

aus zuverlässiger Quelle

из надëжного исто́чника

Niere <-, -n> [ˈni:rə] СУЩ. ж.

Niere

по́чка ж.

Ampere [amˈpe:ɐ] СУЩ. ср. ФИЗ.

Ampere

ампе́р м.

Innere <-n> [ˈɪnərə] СУЩ. ср.

Innere

вну́тренность ж.

Innere

вну́тренняя часть ж.

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир м.

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Misere <-, -n> [miˈze:rə] СУЩ. ж.

Misere

беда́ ж.

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] СУЩ. ж.

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы мн.

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ ж.

leeren [ˈle:rən] ГЛ. перех.

leeren

опорожня́ть

leeren

-ни́ть св.

teeren [ˈte:rən] ГЛ. перех.

teeren

смоли́ть

teeren

насмоли́ть св.