Переводы „rausreißen“ в словаре немецко » русский

aus|reisen ГЛ. неперех.

ausreisen

выезжа́ть

ausreisen

вы́ехать св.

heraus|reißen ГЛ. перех. неправ.

herausreißen

вырыва́ть

herausreißen

вы́рвать св.

das reißt es auch nicht mehr heraus разг.

э́тим ситуа́цию уже́ то́же не спасёшь

I . raus|rücken ГЛ. перех. разг.

rausrücken

выдвига́ть

rausrücken

вы́двинуть св.

rück mal etwas Geld rausrücken!

дава́й де́ньги!

II . raus|rücken ГЛ. неперех. sein разг. (zugeben)

rausrücken

признава́ть

rausrücken

призна́ть св.

rück mit der Wahrheit rausrücken!

говори́ пра́вду!

Ausreise <-, -n> СУЩ. ж.

Ausreise

вы́езд м.

raus|geben ГЛ. перех. разг.

rausgeben

дава́ть

rausgeben

дать св. сда́чу

sie hat mir falsch rausgegeben

она́ непра́вильно дала́ мне сда́чу

raus|gehen ГЛ. неперех. разг.

rausgehen

выходи́ть

rausgehen

вы́йти

raus|nehmen ГЛ. перех. разг.

rausnehmen

вынима́ть

rausnehmen

вы́нуть св.

raus|bringen ГЛ. перех. разг.

rausbringen

вы́нести св.

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь св.

raus|kriegen ГЛ. перех. разг.

rauskriegen → rausbekommen

Смотри также rausbekommen

raus|bekommen ГЛ. перех. разг.

rausbekommen

(с трудо́м) вы́тащить св.