немецко » русский

Переводы „unerfüllt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

überfüllt [y:bɐˈfʏlt] ПРИЛ.

unerfreulich ПРИЛ.

I . unerhört [ʊnʔɛɐˈhø:ɐ̯t] ПРИЛ.

II . unerhört [ʊnʔɛɐˈhø:ɐ̯t] НАРЕЧ.

unerfahren ПРИЛ.

unerfindlich [ʊnʔɛɐˈfɪntlɪç] ПРИЛ. высок.

unerwartet [ˈʊnʔɛɐvartət] ПРИЛ.

unerwidert ПРИЛ. (Gefühl, Liebe)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Film erzählt, dass nicht jeder Traum in Erfüllung geht, von der Ernüchterung des Lebens und von unerfüllten Träumen.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Wunsch, in die Mission zu gehen, blieb unerfüllt.
de.wikipedia.org
Außerdem begehrte er, dass ihm der Grafentitels und das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen würden, doch blieben diese Forderungen unerfüllt.
de.wikipedia.org
Die Texte seiner Musik handeln meist von unerfüllter Liebe und Alltagsproblemen.
de.wikipedia.org
Die unerfüllte Suche treibt den ästhetischen Menschen in die Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Der Roman erzählt von einem Ehepaar, dessen Liebe an seinem unerfüllten Kinderwunsch zu zerbrechen droht.
de.wikipedia.org
Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.
de.wikipedia.org
Die Figuren waren eine Allegorie auf vier Stufen der unerfüllten Wünsche der männlichen Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Die Formel-1-Karriere des Australiers blieb unerfüllt und in letzter Konsequenz wenig erfolgreich.
de.wikipedia.org
Wegen den Liebesgemälden kreist das Gespräch bald um unerwiderte und unerfüllte Liebe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"unerfüllt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский