Переводы „ungefragt“ в словаре немецко » русский

ungerade ПРИЛ.

ungerade

нечётный

ungeerdet [ˈʊngəfɛ:ɐ] ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

ungeerdet

незаземлённый

ungetrübt ПРИЛ.

ungetrübt

безмяте́жный

ausgeprägt ПРИЛ.

ausgeprägt

характе́рный

ausgeprägt (deutlich)

я́рко вы́раженный

ausgeprägt (deutlich)

я́вный

ungeahnt [ʊngəˈʔa:nt] ПРИЛ.

ungeahnt

непредви́денный

ungewohnt ПРИЛ.

ungewohnt

непривы́чный

ungedeckt ПРИЛ. (Scheck)

ungedeckt

непокры́тый

ungehörig ПРИЛ.

ungehörig

неподоба́ющий

ungeklärt ПРИЛ. (Frage, Verbrechen)

ungeklärt

нея́сный

ungeniert [ˈʊnʒe(̀)ni:ɐt] ПРИЛ.

ungeniert

непринуждённый

ganz ungeniert reden

говори́ть свобо́дно

ungenutzt ПРИЛ.

eine Chance ungenutzt verstreichen lassen

упусти́ть шанс

ungerecht ПРИЛ.

ungerecht

несправедли́вый

ungestört ПРИЛ.

ungestört

споко́йный

ungeteilt ПРИЛ.

mit ungeteilter Aufmerksamkeit

о́чень внима́тельно

ungezählt ПРИЛ.

ungezählt

бесчи́сленный

ungezählt

несчётный

ungefährlich ПРИЛ.

ungefährlich

безопа́сный

ungeeignet ПРИЛ.

ungeeignet

неподходя́щий

ungehobelt [ʊngəˈho:bəlt] ПРИЛ.

1. ungehobelt (Holz):

ungehobelt

необстру́ганный

ungehobelt

неотёсанный

2. ungehobelt уничиж. (Mensch, Manieren):

ungehobelt

неотёсанный

ungehobelt

гру́бый

ungefähr

Статья, составленная пользователем

ungefähr

примерно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun sei er einfach ungefragt aufgetaucht, weil er in der Nähe seines Enkels sein wolle.

de.wikipedia.org

Die Spyware startet bei jedem Start des Computers und sendet ungefragt Informationen zum Hersteller.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass eine dritte Person die eigene E-Mail-Adresse bei einem Newsletter einträgt und man somit ungefragt Werbung erhält.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch das Schwert nicht so einfach in ihren Besitz bringen kann, folgt sie ungefragt Hyakkimaru.

de.wikipedia.org

Das Risiko, dass dies geschieht, wird Aussetzrisiko genannt, bei der Anlegerberatung muss der Anleger ungefragt über dieses Risiko aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Sie wollen nicht länger mit tödlichen Waffen geschützt werden, und das ungefragt.

de.wikipedia.org

Dem steht die Möglichkeit gegenüber auch ungefragt Rückmeldungen zu geben oder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die anderen Teilnehmer dürfen weder Feedback noch ungefragte Ratschläge geben.

de.wikipedia.org

Er gab zudem, gefragt und ungefragt, Ratschläge zu diversen Bandangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Auch als er ihn ungefragt küsste, war das für ihn in Ordnung.

de.wikipedia.org