Переводы „unlesbarkeit“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Lesbarkeit <-> СУЩ. ж.

Lesbarkeit

чёткость ж.

Lesbarkeit

разбо́рчивость ж.

Lesbarkeit

чита́бельность ж.

Belastbarkeit <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit

допусти́мая нагру́зка ж.

2. Belastbarkeit (einer Person):

Belastbarkeit

выно́сливость ж.

Unfehlbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unfehlbarkeit

непогреши́мость ж.

Unteilbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unteilbarkeit

недели́мость ж.

Unteilbarkeit

це́лостность ж.

Erregbarkeit <-> СУЩ. ж.

Erregbarkeit

возбуди́мость ж.

Erregbarkeit

раздражи́тельность ж.

Haltbarkeit <-> СУЩ. ж.

Haltbarkeit

го́дность ж.

Vereinbarkeit <-> СУЩ. ж.

Vereinbarkeit

совмести́мость ж.

die Vereinbarkeit von Zielen

совмести́мость це́лей

Ehrbarkeit <-> СУЩ. ж.

Ehrbarkeit

почте́нность ж.

Dankbarkeit <-> СУЩ. ж.

Dankbarkeit

благода́рность ж.

Dankbarkeit

призна́тельность ж.

Kostbarkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kostbarkeit (die Eigenschaft):

Kostbarkeit

высо́кая це́нность ж.

2. Kostbarkeit (kostbarer Gegenstand):

Kostbarkeit

драгоце́нность ж.

Reizbarkeit <-> СУЩ. ж.

Reizbarkeit

раздражи́тельность ж.

Strafbarkeit <-> СУЩ. ж.

Strafbarkeit

наказу́емость ж.

Teilbarkeit <-> СУЩ. ж.

Teilbarkeit

дели́мость ж.

Wählbarkeit <-> СУЩ. ж.

Wählbarkeit

вы́борность ж.

unlösbar [ʊnˈlø:sba:ɐ̯] ПРИЛ.

unlösbar

неразреши́мый

Erreichbarkeit <-> СУЩ. ж.

1. Erreichbarkeit (Durchführbarkeit):

Erreichbarkeit

достижи́мость ж.

Erreichbarkeit des gestellten Ziels

достижи́мость поста́вленной це́ли

2. Erreichbarkeit (Zugänglichkeit):

Erreichbarkeit

досту́пность ж.

Disponierbarkeit <-> СУЩ. ж.

1. Disponierbarkeit (Verfügbarkeit):

Disponierbarkeit

нали́чность ж.

Disponierbarkeit

нали́чие ср.

Disponierbarkeit von Geldmitteln

нали́чие фина́нсовых средств

Disponierbarkeit von Waren

нали́чие това́ров

2. Disponierbarkeit (Einsetzbarkeit):

Disponierbarkeit

возмо́жность ж.

Unvorhersehbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unvorhersehbarkeit

непредви́денность ж.

Fruchtbarkeit <-> СУЩ. ж.

Fruchtbarkeit

плодоро́дие ср.

Fruchtbarkeit

плодоро́дность ж.

Unwägbarkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unwägbarkeit

непредвиденное обстоятельство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kann manchmal zu Unlesbarkeit des elektronischen Tickets kommen.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist analog zum Gesamtzustand durch massive Materialabbrüche, Einflachungen und Abreibungen und durch die Folge der frühmittelalterlichen Bearbeitung als Spolie, stark bis zur Unlesbarkeit gestört.

de.wikipedia.org

Also wurde fast bis zur Unlesbarkeit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die falschen Orts- und Entfernungsangaben, die bei der Restaurierung 1956 infolge Unlesbarkeit der Originalinschrift eingehauen wurden, korrigiert.

de.wikipedia.org

Für seine Schriftbilder verwendet er eigene, fremde, absurde und auch Nonsenstexte, die er bis zur Unlesbarkeit verfremdet.

de.wikipedia.org