Переводы „verpeilen“ в словаре немецко » русский

verheilen ГЛ. неперех.

verheilen

зажива́ть

verheilen

-жи́ть св.

I . verteilen ГЛ. перех. (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)

verteilen

распределя́ть

verteilen

-ли́ть св.

Gewinne verteilen

распределя́ть при́быль

Prüfungsaufgaben verteilen

раздава́ть экзаменацио́нные зада́ния

II . verteilen ГЛ. возвр. гл. (Menschen)

verteilen

распределя́ться

verteilen

-ли́ться св.

verpetzen ГЛ. перех. abw

verpetzen

ная́бедничать

jdn (beim Lehrer) verpetzen

ная́бедничать на кого́-ли́бо (учи́телю)

verpesten ГЛ. перех. abw

verpesten

загрязня́ть

verpesten

загрязни́ть св.

erteilen ГЛ. перех.

1. erteilen (geben):

erteilen

дава́ть

erteilen

дать св.

2. erteilen (Verweis):

erteilen

де́лать

erteilen

сде́лать св.

zerteilen ГЛ. перех. (in Stücke)

zerteilen

раздели́ть на ча́сти

verurteilen ГЛ. перех.

1. verurteilen (jdn/etw negativ beurteilen):

verurteilen

осужда́ть

verurteilen

осуди́ть св.

2. verurteilen ЮРИД.:

verurteilen

пригова́ривать

verurteilen

-говори́ть св.

er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt

он был приговорён к трём года́м лише́ния свобо́ды

er wurde zum Tode verurteilt

его́ приговори́ли к сме́рти