Переводы „versingend“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

versinken ГЛ. неперех. неправ. (untergehen)

versinken

тону́ть

versinken

у- св.

in Gedanken versunken sein

погрузи́ться в свои́ мы́сли

versiegen ГЛ. неперех.

Quelle, Gespräch

иссяка́ть

Quelle, Gespräch

исся́кнуть св.

vor|singen ГЛ. перех. неправ.

vorsingen

петь

vorsingen

спеть св.

jdm etw vorsingen

петь кому́-ли́бо что-ли́бо

dringend ПРИЛ.

dringend

сро́чный

dringend

неотло́жный

vermögend ПРИЛ.

vermögend

состоя́тельный

versiegeln ГЛ. перех.

1. versiegeln (Brief):

versiegeln

запеча́тывать

versiegeln

-ча́тать св.

2. versiegeln (Tür):

versiegeln

опеча́тывать

versiegeln

-ча́тать св.

zwingend ПРИЛ. (Argument)

zwingend

убеди́тельный

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ПРИЛ.

versiert

о́пытный

I . versichern ГЛ. перех.

1. versichern (eine Versicherung abschließen):

versichern

страхова́ть

versichern

за- св.

die wertvollen Geräte sind hoch versichert

всё це́нное обору́дование застрахо́вано на большу́ю су́мму де́нег

2. versichern (beteuern, bestätigen):

versichern

уверя́ть

versichern

уве́рить св.

sie hat es mir ausdrücklich versichert

она́ кля́твенно меня́ в э́том заве́рила

jdm etw versichern

заве́рить кого́-ли́бо в чëм-ли́бо

II . versichern ГЛ. возвр. гл.

sich versichern (durch eine Versicherung)

страхова́ться

sich versichern (durch eine Versicherung)

за- св.

versilbern ГЛ. перех.

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

посеребри́ть

2. versilbern разг. (verkaufen):

versilbern

прода́ть

versengen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

versengen

опалить поверхность

versickern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

versickern

впитываться