Переводы „vollierend“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] ГЛ. перех. неправ.

vollziehen

выполня́ть

vollziehen

вы́полнить св.

II . vollziehen [fɔlˈʦi:ən] ГЛ. возвр. гл.

vollziehen

происходи́ть

vollziehen

произойти́ св.

vollends [ˈfɔlɛnts] НАРЕЧ.

vollends

по́лностью

I . vollenden [fɔlˈʔɛndən] ГЛ. перех. (fertig machen)

vollenden

заверша́ть

vollenden

-ши́ть св.

II . vollenden [fɔlˈʔɛndən] ГЛ. возвр. гл. (vervollkommnen)

vollenden

соверше́нствовать

vollenden

у- св.

vollführen [fɔlˈfy:rən] ГЛ. перех.

1. vollführen (vollbringen):

vollführen

соверша́ть

vollführen

соверши́ть св.

2. vollführen (veranstalten):

vollführen

устра́ивать

vollführen

устро́ить св.

gravierend ПРИЛ. (schwerwiegend)

gravierend

ве́ский

provozierend ПРИЛ.

provozierend → provokant

voll schmierenНОВ ГЛ. перех. (bekleckern)

voll schmieren

изма́зать св.

vollbringen [fɔlˈbrɪŋən] ГЛ. перех.

vollbringen

соверша́ть

vollbringen

-ши́ть св.

vollbringen

выполня́ть

vollbringen

вы́полнить св.

kontrollieren [kɔntrɔ̀li:rən] ГЛ. перех.

1. kontrollieren (nachprüfen):

kontrollieren

проверя́ть

kontrollieren

-ве́рить св.

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

контроли́ровать

kontrollieren

про- св.

kontrollieren

следи́ть

kontrollieren

про- св.

3. kontrollieren (beherrschen, lenken):

kontrollieren

контроли́ровать

kontrollieren

про- св.

kontrollieren

управля́ть нсв.

Völlerei <-> [fœləˈraɪ] СУЩ. ж. уничиж.

Völlerei

неуме́ренность ж.

faszinierend ПРИЛ.

faszinierend

очарова́тельный

frustrierend ПРИЛ.

frustrierend

разочаро́вывающий

fluoreszierend ПРИЛ.

fluoreszierend

флуоресци́рующий

Vollmond <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Vollmond

полнолу́ние ср.

vollkommen [ˈfɔlkɔmən] ПРИЛ.

1. vollkommen (völlig):

vollkommen

по́лный

er war vollkommen durcheinander

он соверше́нно сби́лся с мы́сли

2. vollkommen (vollendet):

vollkommen

соверше́нный

vollstrecken [fɔlˈʃtrɛkən] ГЛ. перех.

vollstrecken

приводи́ть

vollstrecken

-вести́ св. в исполне́ние