Переводы „wahlverteidiger“ в словаре немецко » русский

I . verteidigen [fɛɐ̯̀taɪdɪgən] ГЛ. перех.

1. verteidigen (vor Angreifern, vor Gericht):

verteidigen

защища́ть

verteidigen

защити́ть св.

jdn vor Gericht verteidigen

защища́ть кого́-ли́бо в суде́

Marktanteile verteidigen

защища́ть ры́ночную до́лю

seine Rechte verteidigen

отста́ивать свои́ права́

2. verteidigen ВОЕН.:

verteidigen

обороня́ть нсв.

verteidigen

оборони́ть св.

II . verteidigen [fɛɐ̯̀taɪdɪgən] ГЛ. возвр. гл.

verteidigen

защища́ться

verteidigen

защити́ться св.

Luftverteidigung <-> СУЩ. ж.

Luftverteidigung

противовозду́шная оборо́на ж.

Landesverteidigung <-> СУЩ. ж.

Landesverteidigung

оборо́на ж. страны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Pflichtverteidiger ist demgegenüber dann zu bestellen, wenn der Beschuldigte keinen Wahlverteidiger hat, aber ein Fall der notwendigen Verteidigung gegeben ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Pflichtverteidiger neben einem Wahlverteidiger bestellt werden, wenn das Verfahren umfangreich ist und daher verhindert werden soll, dass die Hauptverhandlung wegen Ausfalls des Wahlverteidigers ausgesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz ist der Wahlverteidiger.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum staatlich bestellten Pflichtverteidiger steht der Wahlverteidiger, den der Angeklagte selbst mandatiert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Strafprozessordnung dahingehend geändert, dass ein Angeklagter höchstens drei Wahlverteidiger benennen durfte.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Wahlverteidigers löst den bestellten Pflichtverteidiger immer zwingend ab.

de.wikipedia.org

Werden Pflichtverteidiger vom Gericht bestellt, schränkt dies die Höchstzahl der Wahlverteidiger nicht ein, da das Gesetz insofern keine Regelung getroffen hat.

de.wikipedia.org

Der Wahlverteidiger kann dieses Amt übernehmen, muss aber nicht.

de.wikipedia.org

Seitdem stehen einem Angeklagten in allen deutschen Strafverfahren höchstens drei Wahlverteidiger zur Seite.

de.wikipedia.org

1 StPO als Wahlverteidiger auftreten kann, also ein Rechtsanwalt oder ein Rechtslehrer an einer deutschen Hochschule.

de.wikipedia.org