Переводы „ytterst“ в словаре немецко » русский

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] СУЩ. ср.

Attest

свиде́тельство ср.

Oberst <-en, -en> [ˈo:bɐst] СУЩ. м.

Oberst

полко́вник м.

zuerst [ ʦuˈʔe:ɐ̯st] НАРЕЧ. (zunächst, anfangs)

zuerst

снача́ла

zuerst

внача́ле

zuerst

сперва́

ich bin zuerst gekommen

я пришёл пе́рвым

ich war zuerst da

я был пе́рвым

wer zuerst kommt, mahlt zuerst посл.

кто придëт пе́рвым, тому́ и награ́да

äußerst [ˈɔɪsɐst] НАРЕЧ.

äußerst

кра́йне

äußerst

весьма́

vorerst [ˈfo:ɐ̯ʔe:ɐ̯st] НАРЕЧ.

vorerst

пока́

I . erst [e:ɐst] НАРЕЧ.

1. erst (als erstes):

erst

сперва́

erst

пре́жде

2. erst (nicht früher):

erst

то́лько

erst

лишь

sie ist erst jetzt gekommen

она́ то́лько сейча́с пришла́

er kam erst gestern

он пришëл то́лько вчера́

3. erst (am Anfang):

erst

снача́ла

erst waren sie begeistert, dann enttäuscht

снача́ла они́ бы́ли в восто́рге, пото́м разочарова́лись

4. erst (nur):

erst

то́лько

erst

лишь

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

я сде́лал лишь полови́ну рабо́ты

II . erst [e:ɐst] ЧАСТ.

da ging's erst richtig los

тогда́ и начало́сь

gerade erst

то́лько что

Otter¹ <-s, -> [ˈɔtɐ] СУЩ. м. (FischOtter )

Otter

вы́дра ж.

öfters [ˈœftɐs] НАРЕЧ.

öfters

ча́сто