Переводы „zerfransen“ в словаре немецко » русский

zerfressen ГЛ. перех. неправ. (Motten)

zerfressen

проеда́ть

zerfressen

прое́сть св.

aus|fransen [ˈaʊsfranzən] ГЛ. неперех.

ausfransen

обтрепа́ться св.

ausfransen

-трёпываться нсв.

zerfallen ГЛ. неперех. неправ.

1. zerfallen (Haus):

zerfallen

разруша́ться

zerfallen

-ру́шиться св.

zu Staub zerfallen

преврати́ться в пыль

2. zerfallen разг. (Haus, Reich):

zerfallen

разва́ливаться

zerfallen

-вали́ться св.

3. zerfallen (Moral, Kultur):

zerfallen

приходи́ть/прийти́ св. в упа́док

4. zerfallen (verwesen):

zerfallen

разлага́ться

zerfallen

разложи́ться св.

5. zerfallen ФИЗ. (a. von Imperium):

zerfallen

распада́ться

zerfallen

-па́сться св.

zerlassen ГЛ. перех. неправ. КУЛИН.

zerlassen

раста́пливать

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ПРИЛ.

zerrissen

разо́рванный

zerzausen [ ʦɛɐˈʦaʊzən] ГЛ. перех.

zerzausen

растрепа́ть св.

erfragen ГЛ. перех.

erfragen

расспра́шивать

erfragen

-спроси́ть св.

den Weg erfragen

расспроси́ть о доро́ге

verfressen ПРИЛ. разг., abw

verfressen

обжо́ристый

überfressen ГЛ. возвр. гл. разг.

überfressen

обжира́ться

überfressen

обожра́ться св.

verfrachten ГЛ. перех. (befördern)

verfrachten

перевози́ть

verfrachten

-вести́ св.

zerfetzen ГЛ. перех.

zerfetzen

рвать

zerfetzen

разорва́ть св.

zerfließen ГЛ. неперех. неправ. (Farbe, Tinte etc)

zerfließen

расплыва́ться

zerfließen

-плы́ться св.

vor Freundlichkeit zerfließen ирон.

рассыпа́ться в любе́зностях

verzinsen ГЛ. перех.

das Kapital ist mit 6% verzinst

капита́л прино́сит шесть проце́нтов годовы́х

überfragen [y:bɐˈfra:gən] ГЛ. перех.

da bin ich überfragt

я не зна́ю