Переводы „zuchtlos“ в словаре немецко » русский

fruchtlos ПРИЛ.

fruchtlos

беспло́дный

ihre Bemühungen blieben fruchtlos

их уси́лия бы́ли тще́тными

furchtlos ПРИЛ.

furchtlos

бесстра́шный

furchtlos

неустраши́мый

rechtlos ПРИЛ.

rechtlos

беспра́вный

machtlos ПРИЛ.

machtlos

бесси́льный

machtlos gegen etw sein

быть бесси́льным про́тив чего́-ли́бо

achtlos ПРИЛ.

achtlos

невнима́тельный

Zuchthaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Zuchthaus

ка́торжная тюрьма́ ж.

er hat 3 Jahre Zuchthaus bekommen

его́ посади́ли на три го́да

Zuchtbulle <-n, -n> СУЩ. м.

Zuchtbulle

племенно́й бык м.

geistlos ПРИЛ.

1. geistlos (langweilig):

geistlos

ску́чный

2. geistlos (dumm):

geistlos

глу́пый

geistlos

пусто́й

kraftlos ПРИЛ. (schwach)

kraftlos

бесси́льный

kraftlos

не́мощный

trostlos ПРИЛ. (Gegend, Umgebung)

trostlos

уны́лый

fristlos ПРИЛ.

fristlos

бессро́чный

jdn fristlos entlassen

уво́лить кого́-ли́бо без предупрежде́ния

fristlose Kündigung (Vertragsauflösung)

неме́дленное расторже́ние (догово́ра)

fristlos Kündigung (Entlassung)

увольне́ние без предупрежде́ния

bewusstlosНОВ НАРЕЧ.

bewusstlos

без созна́ния

bewusstlos werden

потеря́ть созна́ние

Zucht <-, -en> [tsʊxt] СУЩ. ж.

1. Zucht (von Pflanzen und Tieren):

Zucht

выра́щивание ср.

Zucht

разведе́ние ср.

2. Zucht (Disziplin):

Zucht

дисципли́на ж.

Zucht

поведе́ние ср.

züchten [ˈtsʏçtən] ГЛ. перех. (aufziehen)

züchten

выра́щивать

züchten

вы́растить св.

züchtig ПРИЛ. (sittsam)

züchtig

стыдли́вый

züchtig

кро́мный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1491 beschwerte sich der Rat der Stadt beim Provinzial der Ordensprovinz über das zuchtlose Leben der Brüder.

de.wikipedia.org