Переводы „Bregen“ в словаре немецко » турецкий

regen ГЛ. возвр. гл.

sich regen

kımılda(n)mak

sich regen

hareket etmek

I . biegen <bog, gebogen> ГЛ. перех.

biegen

eğmek

biegen

bükmek

biegen etw

eğriltmek -i

II . biegen <bog, gebogen> ГЛ. неперех. +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

I . brennen <brannte, gebrannt> ГЛ. перех.

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> ГЛ. неперех.

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> ГЛ. перех.

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> ГЛ. неперех.

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

breiten ГЛ. trans + haben

breiten über

yaymak akk -e

I . bremsen ГЛ. перех.

bremsen etw

frenlemek -i

II . bremsen ГЛ. неперех.

bremsen

fren yapmak

bringen <brachte, gebracht> ГЛ. перех.

1. bringen (her-):

bringen etw

getirmek -i

2. bringen (hin-):

bringen etw

götürmek -i

Gewinn bringen

kazanç getirmek

jdn auf etw bringen

birine fikir vermek

etw in Erfahrung bringen

deneyimlemek

etw mit sich bringen (zur Folge haben)

bir şeye neden olmak

jdn um etw bringen

birini bir şeyden etmek

unter die Leute bringen (Gerücht) etw

yaymak -i

es weit bringen

(hayatta) yükselmek

zur Welt bringen jdn

dünyaya getirmek -i

erregen ГЛ. перех. (aufregen)

erregen jdn

heyecanlandırmak -i

anregen ГЛ. перех.

1. anregen:

anregen jdn zu etw

teşvik etmek -i -e

2. anregen (Appetit):

anregen

iştah açmak

3. anregen (vorschlagen):

anregen etw

teklif etmek -i

4. anregen (beleben):

anregen etw

uyarmak -i