Переводы „Gewinnwarnung“ в словаре немецко » турецкий

Reisewarnung СУЩ. f

Reisewarnung

seyahat uyarısı

Gewinnung <Gewinnung, ohne pl> СУЩ. f

Gewinnung (Kohle)

çıkar(ıl)ma

Gewinnung (Energie, Öl)

üretim

Entwarnung СУЩ. ж.

Entwarnung

alarmı sona erdirme

Verwarnung СУЩ. ж.

Verwarnung

uyarı

Verwarnung

ihtar

gewinnbringend ПРИЛ.

gewinnbringend → Gewinn:

Смотри также Gewinn

Gewinn СУЩ. м.

1. Gewinn detrdeto-econ-s:

Gewinn

kazanç

Gewinn

kar

2. Gewinn (Nutzen):

Gewinn

yarar

3. Gewinn (Vorteil):

Gewinn

çıkar

4. Gewinn (Lotterie):

Gewinn

kazanma

Gewinn bringen

kar getirmek

Gewinn bringend (Geschäft)

karlı

Gewinn bringend (Geschäft)

kazançlı

Gewinn bringend (nützlich)

yararlı

I . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. неперех. (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> ГЛ. перех.

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen ХИМ.:

gewinnen etw

çıkarmak -i

gewinnend ПРИЛ. (Lächeln)

gewinnend

alımlı, çekici, cazip

Gewinner <-s, Gewinner> СУЩ. m , Gewinnerin СУЩ. f <Gewinnerin, -nen>

Gewinner

kazanan

Gewinner SPORT

galip

Gewinnspanne СУЩ. f

Gewinnspanne

kâr

Gewinnmarge СУЩ. ж. detrdeto-econ-s

Gewinnmarge

kar marjı

Vorwarnung СУЩ. f

Vorwarnung

uyarı, önceden haber

Ölgewinnung СУЩ. f

Ölgewinnung

(sıvı) yağ üretimi

Stauwarnung СУЩ. f

Stauwarnung

tıkanıklık uyarısı (trafikte)

Sturmwarnung СУЩ. f

Sturmwarnung

fırtına uyarısı

Gewinnmaximierung СУЩ. f WIRTSCH

Gewinnmaximierung

kâr maksimizasyonu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Verdacht auf Insiderhandel liegt vor, wenn kurz vor überraschenden Gewinnwarnungen auffällige Kursrückgänge zu verzeichnen sind.

de.wikipedia.org

Weicht die aktuelle Ertragslage von dieser Prognose negativ ab, muss der Emittent eine Gewinnwarnung an seine Aktionäre herausgeben.

de.wikipedia.org

Unter einer Gewinnwarnung () versteht man im Wertpapierrecht die Warnung eines börsennotierten Unternehmens gegenüber der Öffentlichkeit vor einem geringer als erwartet ausfallenden Gewinn, eine verminderte Gewinnprognose oder eine verschlechterte Verlustprognose.

de.wikipedia.org

Der Gewinnwarnung eines Emittenten (Unternehmen) ist dessen Gewinn- oder Verlustprognose etwa im Lagebericht oder der Zwischenberichterstattung vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Gewinnwarnungen führen meist zu Kursrückgängen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise soll eine Gewinnwarnung verhindern, dass Vorstand, Aufsichtsrat oder ein sonstiger Insider des Emittenten diese Informationen zu seinen Gunsten verwertet, während die Öffentlichkeit uninformiert bleibt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine Gewinnwarnung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Als Gewinnwarnung mit dem positiven Ausdruck Gewinn, können nicht erreichte Ziele oder Verluste bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Gleich mehrfach mussten Gewinnwarnungen wegen hoher Verluste in den Quartalsbilanzen ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnwarnung soll verhindern, dass Vorstand, Aufsichtsrat oder ein sonstiger Insider des Emittenten diese Informationen zu seinen Gunsten verwertet, während die Öffentlichkeit uninformiert bleibt.

de.wikipedia.org