Переводы „Sampling“ в словаре немецко » турецкий

Impfling <-s, -e> СУЩ. m

Impfling

aşı olan kişi

Häuptling СУЩ. м.

Häuptling

kabile reisi

Fremdling <-s, -e> СУЩ. m

Fremdling

yaban, yadırgı

Bückling СУЩ. м.

Bückling

reverans

Feigling СУЩ. м.

Feigling

korkak

Feigling

ödlek

Frühling СУЩ. м.

Frühling

(ilk)bahar

Häftling СУЩ. м.

Häftling

mahpus

Häftling

tutuklu

Lehrling СУЩ. м.

Lehrling

çırak

Liebling СУЩ. м.

1. Liebling (Person):

Liebling

sevgili

2. Liebling (Kosewort):

Liebling

hayatım

Liebling

şekerim

Liebling

canım

Säugling СУЩ. м.

Säugling

bebek

Sperling СУЩ. м.

Sperling

serçe

Zwilling СУЩ. м.

1. Zwilling:

Zwilling

ikiz

2. Zwilling (Sternzeichen):

Zwilling

İkizler (burcu)

siamesische Zwillinge

yapışık ikizler

Drilling <-s, -e> СУЩ. m

Drilling

üçüz

Fiesling <-s, -e> СУЩ. m ugs

Fiesling

kötü/aşağılık (kişi)

Fünfling <-s, -e> СУЩ. m

Fünfling

beşiz

Jüngling <-s, -e> СУЩ. m

Jüngling

delikanlı

Lüstling <-s, -e> СУЩ. m

Lüstling

şehvet düşkünü

Prüfling <-s, -e> СУЩ. m

Prüfling

sınava giren aday

Setzling <-s, -e> СУЩ. m AGR

Setzling

fide, fidan üretmek için havuza konan balık

Vierling <-s, -e> СУЩ. m

Vierling

dördüz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Auftritten spielten dabei ein stark erweitertes Elektronisches Schlagzeug sowie digitales Sampling eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Auch Geräusche, elektronische Klänge und Sampling spielen in seiner Musik eine Rolle.

de.wikipedia.org

Mit der weitflächigen Vermarktung preisgünstiger Instrumente wurde in der Mitte der 1980er das Sampling populär.

de.wikipedia.org

Andere spätere Arbeiten beschäftigten sich mit den Themen Beleuchtungs- und Abschattungsmodelle, Lichttransport, Rendering sowie Sampling und Filterung.

de.wikipedia.org

Da allerdings der Gesamtklang von natürlichen Instrumenten in der Regel aus mehr als der Summe der Einzeltöne besteht, stößt Sampling hier an seine Grenzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere besaß die Gruppe mit Powerthighs (Gitarre), Stumblebee (Bass) und Grimrock (Schlagzeug) eine echte Backing-Band, die das im Genre übliche Sampling und Looping weitestgehend ersetzen.

de.wikipedia.org

Sampling prägte schon bald das Klangbild der Popmusik der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Das eingearbeitete Sampling unterstütze derweil die als düster und bedrückend wahrgenommene Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1990ern wurde das Sampling von urheberrechtlich geschützter Musik stark juristisch reglementiert.

de.wikipedia.org

Er konnte so mit einfachen technischen Mitteln, aber äußerst präziser Körperbeherrschung Sampling-Effekte erreichen, die bis dahin nur mit sehr teurer Technik möglich waren.

de.wikipedia.org