Переводы „Schultag“ в словаре немецко » турецкий

schuldig ПРИЛ.

1. schuldig (die Schuld tragend):

schuldig

suçlu

2. schuldig (verpflichtet):

schuldig jdm etw

borçlu -e -i

was bin ich Ihnen schuldig?

borcum ne kadar?

er ist mir noch 100 Euro schuldig

bana daha 100 euro borçludur

schulterlang ПРИЛ. (Haar)

schulterlang

omuza kadar (inen)

Schulter СУЩ. ж.

Schulter

omuz

etw auf die leichte Schulter nehmen

bir şeye fazla önem vermemek

schulden ГЛ. перех.

jdm etw schulden

birine bir şey borçlu olmak

Schulung СУЩ. ж.

Schulung

öğretim

Schulrat СУЩ. m

Schulrat

müfettiş (ilk/orta öğretimde)

Schulweg СУЩ. m

Schulweg

okul yolu

schulisch ПРИЛ.

schulisch

okulsal

Schuljahr СУЩ. ср.

Schuljahr

öğretim yılı

Schulbank СУЩ. ж.

Schulbank

(okul) sıras(ı)

schuldlos ПРИЛ.

schuldlos

suçsuz

schulfrei ПРИЛ.

wir haben heute schulfrei

bugün dersimiz yok

Schuldige <-n, -n> СУЩ. m, f

Schuldige JUR

suçlu

Schuldige (Verantwortliche)

sorumlu

Schulfach СУЩ. nt

Schulfach

ders

Schultasche СУЩ. ж.

Schultasche

okul çantası

schulterfrei ПРИЛ.

schulterfrei

omuzları açık (giysi)

schulterfrei (trägerlos)

askısız

Schulden СУЩ. мн.

Schulden

borç ед.

Schulden machen bei jdm

borçlanmak -e

Schulden machen bei jdm

borca girmek

Schulhof СУЩ. м.

Schulhof

okul bahçesi

Schulbus СУЩ. m

Schulbus

okul otobüsü, servis

schulfach СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schulfach

ders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Formulare werden in der Regel bereits in den Sommerferien ausgegeben, damit die Freifahrt ab dem ersten Schultag in Anspruch genommen werden kann.

de.wikipedia.org

Ansonsten verkehren die Linien unter der Woche im Stundentakt, andere jedoch nur sporadisch oder nur an Schultagen.

de.wikipedia.org

Es fand am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in jedem Jahrgang eine verschränkte Ganztagesform, bei der sich Unterrichts-, Übungs- und Freizeiteinheiten über den Schultag abwechseln.

de.wikipedia.org

Obwohl der Schultag kaum vor 15 Uhr endet, werden bereits von der ersten oder zweiten Klasse an jeden Tag Hausaufgaben erteilt.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel beginnt mit einem Rennen am ersten Schultag der Kinder.

de.wikipedia.org

Während der Schultage wird auch die Nebenlinie nach Kaning mit jeweils fünf Kurspaaren bedient.

de.wikipedia.org

Es fand von 1981 bis 2017 regelmäßig am letzten Schultag vor den saarländischen Sommerferien statt.

de.wikipedia.org

Die fünften Klassen werden in den ersten Schultagen mit einem großen Empfangsfest begrüßt.

de.wikipedia.org

Sie wird an Wochentagen je Fahrtrichtung mindestens achtmal, an Schultagen auch häufiger bedient.

de.wikipedia.org