Переводы „Tatzeitpunkt“ в словаре немецко » турецкий

Streitpunkt СУЩ. m

Streitpunkt

anlaşmazlık konusu

Zeitpunkt СУЩ. м.

1. Zeitpunkt (Zeit):

Zeitpunkt

zaman

2. Zeitpunkt (Augenblick):

Zeitpunkt

an

3. Zeitpunkt (Uhrzeit):

Zeitpunkt

saat

4. Zeitpunkt (Datum):

Zeitpunkt

tarih

Stützpunkt СУЩ. м.

1. Stützpunkt:

Stützpunkt

dayanak (noktası)

Stützpunkt

istinat (noktası)

2. Stützpunkt ВОЕН.:

Stützpunkt

üs

Sammelpunkt СУЩ. m

Sammelpunkt

toplanma yeri

Sammelpunkt

odak (noktası)

Scheitelpunkt СУЩ. m MATH

Scheitelpunkt

tepe noktası

Lichtpunkt СУЩ. m

Lichtpunkt

ışıklı nokta

Schnittpunkt СУЩ. m

Schnittpunkt

kesişme noktası

Ansatzpunkt СУЩ. m

Ansatzpunkt

hareket noktası (konu)

Höhepunkt СУЩ. м.

Höhepunkt

en yüksek nokta

Höhepunkt перенос.

zirve

Höhepunkt перенос.

doruk

Tiefpunkt СУЩ. м.

Tiefpunkt

en düşük nokta

Drehpunkt СУЩ. m TECH

Drehpunkt

dönme merkezi

Brennpunkt СУЩ. м.

Brennpunkt

odak (noktası)

Siedepunkt СУЩ. м.

Siedepunkt

kaynama noktası

Standpunkt СУЩ. м.

Standpunkt

görüş (açısı)

Standpunkt

bakım

Treffpunkt СУЩ. м.

Treffpunkt

buluşma yeri

Wendepunkt СУЩ. м. перенос.

Wendepunkt

dönüm noktası

Wendepunkt

dönemeç

Knotenpunkt СУЩ. м.

Knotenpunkt

düğüm noktası

Bezugspunkt СУЩ. m

Bezugspunkt

nirengi noktası

Kostenpunkt СУЩ. m ugs

Kostenpunkt?

kaça çıkar/patlar?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geprüft wird auch, ob er zum Tatzeitpunkt unter Drogeneinfluss stand.

de.wikipedia.org

Der Leichnam der zum Tatzeitpunkt siebzehnjährigen Furuta wurde einbetoniert in einem Rollreifenfass aufgefunden.

de.wikipedia.org

Bei einem der sechs Verdächtigen musste zunächst ermittelt werden, ob er zum Tatzeitpunkt minderjährig (unter 18) war oder unter das Erwachsenenstrafrecht fällt.

de.wikipedia.org

Zum Tatzeitpunkt waren auf dem großen Areal des Sportvereins insgesamt 50 Vereinsmitglieder und Gäste, darunter auch Kinder.

de.wikipedia.org

Zugleich belastete er einen kommunistischen Arbeiter, der für den Tatzeitpunkt ein Alibi hatte.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konnte sich mangels Beweisen nicht mit dem strafmildernden Argument durchsetzen, dass Muse zum Tatzeitpunkt erst 15 Jahre alt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Der zum Tatzeitpunkt stark betrunkene Brando habe seinen Kontrahenten zwar mit der Waffe erschrecken, ihn aber nicht erschießen wollen.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten war die elterliche Wohnung zum Tatzeitpunkt in einem stark verwahrlosten Zustand.

de.wikipedia.org

Die beiden jüngsten waren zum Tatzeitpunkt 19 Jahre alt und Zwillinge.

de.wikipedia.org

Diese bestätigte die Läufigkeit ihrer Hündin zum Tatzeitpunkt.

de.wikipedia.org