Переводы „verfahren“ в словаре немецко » турецкий

I . verfahren ГЛ. неперех. +sein (vorgehen)

verfahren

davranmak

verfahren

hareket etmek

II . verfahren ГЛ. возвр. гл.

sich verfahren

yolunu şaşırmak

III . verfahren ПРИЛ. (verworren)

verfahren

karışık

verfahren

dolambaçlı

Verfahren СУЩ. ср.

1. Verfahren:

Verfahren

yöntem

2. Verfahren ЮРИД.:

Verfahren

mahkeme usulü

Verfahren (Prozess)

dava

Примеры со словом verfahren

sich verfahren

yolunu şaşırmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.

de.wikipedia.org

Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.

de.wikipedia.org

Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.

de.wikipedia.org

In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org