Переводы „voraussagen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

voraussagen ГЛ. перех. (Voraussage machen)

voraussagen etw

(önceden) tahmin etmek -i

Voraussage СУЩ. ж.

Voraussage

(önceden) tahmin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Verlagerungen dieses Gürtels und das Eintreffen der entsprechenden Saison können vorausgesagt werden, indem die gesamten Daten, die über viele Jahre gesammelt wurden, benutzt werden.

de.wikipedia.org

2011 erklärte er, bereits 2009 den Bankrott der amerikanischen Wirtschaft richtig vorausgesagt zu haben, der jedoch bislang nicht eintrat.

de.wikipedia.org

So wurden der Union bis zu acht Prozentpunkte zu viel vorausgesagt.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es seit der Antike christliche Formen des Voraussagens, die in kirchlichen Kreisen akzeptiert waren und insbesondere in der Hagiographie breiten Raum einnahmen.

de.wikipedia.org

Doch hier sieht er, dass all diese Dinge in der Bibel vorausgesagt werden.

de.wikipedia.org

Vorausgesagt wird ein leichtes Längenwachstum und die Entstehung eines A-SUV-Segmentes unterhalb von 4,10 m.

de.wikipedia.org

Damit konnten Voraussagen über die zu erwartenden Architekturreste gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Danach werden die Voraussagen über Kinder, Eltern, Krankheiten, Ehe, Geisteskrankheiten, verschiedene Berufe gegeben.

de.wikipedia.org