Переводы „wählen“ в словаре немецко » турецкий

I . wählen ГЛ. перех.

1. wählen (allgemein):

wählen etw/jdn

seçmek -i

2. wählen (aus-):

wählen

seçmek

wählen

beğenmek

wählen etw/jdn

ayırmak -i

3. wählen (Nummer):

wählen

numarayı çevirmek

II . wählen ГЛ. неперех. (zur Wahl gehen)

wählen

oy vermek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Motorvarianten gab es keine Möglichkeit, an dem Sondermodell eine Ausstattung zu wählen.

de.wikipedia.org

Jeder Leser kann durch Klick die Sichtweise verschiedener Personen wählen, teils auch ihre Emotionen.

de.wikipedia.org

1846 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.

de.wikipedia.org

2003 wurde er als erster grüner Abgeordneter zum Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten gewählt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler müsse das Recht haben, die Wettkampfstrategie zu wählen, von der er sich am meisten Erfolg verspreche.

de.wikipedia.org

Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.

de.wikipedia.org