Переводы „babbeln“ в словаре немецко » турецкий

wabbeln ГЛ. intr + haben

wabbeln

bıngıldamak

rubbeln ГЛ. неперех.

rubbeln an etw

ovmak -i

basteln ГЛ. неперех.

basteln

(amatör olarak) el işleri yapmak

baumeln ГЛ. intr + haben

baumeln an dat

-den sallanmak/sarkmak

mit den Beinen baumeln

bacaklarını sarkıtmak

mit den Beinen baumeln (hängen) ugs

sallanmak/sarkmak

die Seele baumeln lassen

ruhunu dinlendirmek

gabeln ГЛ. возвр. гл.

sich gabeln

çatallanmak

Bastelarbeit СУЩ. ж., Basteln СУЩ. ср.

Bastelarbeit

el işi

hobeln ГЛ. неперех., перех.

hobeln etw

rendelemek -i

jubeln ГЛ. неперех.

jubeln

sevinç çığlıkları atmak

I . kurbeln ГЛ. intr + haben

kurbeln

bir kolu çevirmek

II . kurbeln ГЛ. trans + haben

kurbeln

bş-i bir kolu çevirerek hareket ettirmek

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

knebeln ГЛ. перех.

knebeln jdn

ağzını tıkamak -in

wirbeln ГЛ. неперех. +sein

1. wirbeln (sich drehend bewegen):

wirbeln

hızla dönmek

2. wirbeln (Wasser):

wirbeln

anafor yapmak

I . doubeln [ˈduːbl(ə)n] ГЛ. trans + haben

doubeln

dublörlüğünü yapmak -in

II . doubeln [ˈduːbl(ə)n] ГЛ. intr + haben

doubeln

dublörlük yapmak

grübeln ГЛ. intr + haben

grübeln

düşünüp durmak, dertlenmek über akk, dat hakkında

knobeln ГЛ. intr + haben

1. knobeln:

knobeln

zar atmakumiçin

2. knobeln:

knobeln

kafa patlatmakaniçin

betteln ГЛ. неперех.

betteln

dilenmek

betteln

dilencilik etmek

betteln

avuç açmak

beuteln ГЛ. trans + haben ugs übtr

beuteln

(çile) çektirmek -e

I . angeln ГЛ. неперех.

angeln

olta ile balık tutmak

II . angeln ГЛ. перех.

angeln etw

tutmak -i

bügeln ГЛ. перех.

bügeln etw

ütülemek -i

hageln ГЛ. неперех.

es hagelt

dolu yağıyor

nageln ГЛ. перех.

nageln etw

çivilemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“.

de.wikipedia.org

In der Umgebung wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“, das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt jedoch etwas zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Phase: Mit ca. sechs Monaten werden systematisch Konsonanten gebildet und mit Vokalen kombiniert, was als Babbeln bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Da nicht eindeutig ist, ob es sich tatsächlich schon um Wörter handelt, und parallel das Kind noch sehr viel babbelt, wird diese Phase als Phase der Protowörter bezeichnet.

de.wikipedia.org