Переводы „bias“ в словаре немецко » турецкий

biss, biß ГЛ. перех.

biss → beißen:

Смотри также beißen

I . beißen <biss, gebissen> ГЛ. перех.

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> ГЛ. неперех. (brennen)

beißen

yakmak

I . bis ПРЕДЛОГ (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis СОЮЗ (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

Biss СУЩ. м., Biß СУЩ. м.

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

bio ПРИЛ. ugs

bio

biyo(lojik)

bio

ekolojik

bio

doğal

bio

organik

Aas СУЩ. ср.

1. Aas:

Aas

leş

2. Aas:

Aas (als Schimpfwort)

pis herif

Aas (für Frauen)

pis kadın

I . das АРТ.

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

Gas СУЩ. ср.

Gas

gaz

Gas geben (Fahrzeug)

gaza basmak

Gas wegnehmen (Fahrzeug)

gazı kesmek

las ГЛ. неперех., перех.

las → lesen:

Смотри также lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> ГЛ. перех.

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> ГЛ. неперех. (als Professor)

lesen

ders vermek

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

Biogas СУЩ. nt

Biogas

biyogaz

Glas СУЩ. ср.

1. Glas (Material):

Glas

cam

2. Glas (Trink-):

Glas

bardak

ein Glas Wein

bir bardak şarap

Gras СУЩ. ср.

1. Gras:

Gras

ot

2. Gras (Rasen):

Gras

çim(en)

über etw Gras wachsen lassen перенос.

bir şeyi unut(tur)maya çalışmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Laborsituationen ist es möglich, den Fluch des Gewinners und den Fluch des Verlierers so zu erzeugen, dass sie sich gegenseitig neutralisieren oder der eine Bias den anderen dominiert.

de.wikipedia.org

In der unteren Kurve zeigt sich dieser starke saisonale Bias deutlich, so werden im südlichen Sommer ca. viermal so viele Messungen durchgeführt wie im südlichen Winter.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann ein weiterer Bias durch fehlende Teilnahme oder frühzeitiges Ausscheiden aus der Nachbeobachtung gegeben sein.

de.wikipedia.org

Ein solches Kalkül gerät typisch in schwere Schlagseite, weil Menschen dabei einem Bias zu Gunsten ihrer eigenen Interessen erliegen.

de.wikipedia.org

Wenn kein starker Input von anderen Einheiten erfolgt, dann stellt das Bias sicher, dass die Einheit bei starkem Gewicht aktiv bleibt und bei schwachem inaktiv.

de.wikipedia.org

Dedizierte Datasetten-Geräte hatten keine Audio-Anschlüsse und benötigten nicht die 44-kHz-Bias zur Vormagnetisierung, da die modulierten Signale nur feste Pegel ohne jegliche Dynamik besaßen.

de.wikipedia.org

Erweiterungen, welche eine Multiplikation in vier Quadranten erlauben, arbeiten mit einem Bias und basieren auf der exponentiellen Übertragungsfunktion von Bipolartransistoren.

de.wikipedia.org

Meistens wird die Verwendung eines Bias mit der Darstellung der 0 durch kombiniert.

de.wikipedia.org

Eine Fälschung liegt ohne Zweifel in dem Motiv vor, Bias habe sein Gedicht über Ionien mit dem Ziel verfasst zu zeigen, wie das Land am meisten aufblühen könnte.

de.wikipedia.org

Der Wert für den Exponenten wird jedoch nicht direkt gespeichert, sondern um einen Bias-Wert erhöht, um negative Werte zu vermeiden.

de.wikipedia.org