Переводы „erziehungszeit“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Überziehungskredit СУЩ. m

Überziehungskredit

açık kredi, depasman kredisi

Belichtungszeit СУЩ. ж.

Belichtungszeit

ışıklama süresi

Kriegszeit СУЩ. f

in Kriegszeiten

savaş zamanında

Ausbildungszeit СУЩ. f

Ausbildungszeit

eğitim süresi

Erziehung СУЩ. ж.

Erziehung

eğitim

Erziehung

terbiye

Erziehung

yetiştirme

Erziehungsberechtigte СУЩ. m, f

Erziehungsberechtigte

veli

Öffnungszeit СУЩ. ж.

Öffnungszeit

açılış saatleri мн.

Einarbeitungszeit СУЩ. ж.

Einarbeitungszeit

(yeni) bir işe alışma dönemi

Erziehungswissenschaft <Erziehungswissenschaft, ohne pl> СУЩ. f

Erziehungswissenschaft

pedagoji

erziehen irr ГЛ. перех.

erziehen

eğitmek

erziehen jdn

terbiye etmek -i

erzieherisch ПРИЛ.

erzieherisch

eğitimsel, pedagojik

Erzielung СУЩ. ж.

Erzielung

elde etme

Erzielung

sağlama

Überziehung <Überziehung, -en> СУЩ. f (Konto)

Überziehung

açığa çekme, depasman

Umerziehung <Umerziehung, ohne pl> СУЩ. f

Umerziehung

eğitme, düzeltme (zorla)

Anfangszeit СУЩ. f

Anfangszeit

ilk zamanlar, başlangıç

Übergangszeit СУЩ. ж.

Übergangszeit

geçiş devresi

Mittagszeit СУЩ. f

Mittagszeit

öğle zamanı

Vorkriegszeit СУЩ. ж.

Vorkriegszeit

savaş öncesi dönemi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausgeschlossen sind Schüler, Studierende, Praktikanten und Auszubildende, sofern ihr Einkommen nicht 78 % des Nettomindestlohns überschreitet, sowie Arbeitnehmer, die der Entsenderichtlinie unterfallen, außerdem Eltern in Erziehungszeit und Arbeitnehmer im Sabbatjahr.

de.wikipedia.org

2001 hatten im Vergleich 1,5 Prozent der Väter Erziehungsgeld beantragt, 2006 waren es 3 Prozent der Väter, die Erziehungszeit nahmen.

de.wikipedia.org

Hierbei nicht eingerechnet sind die Effekte auf die Rentenkasse (die Erziehungszeit soll höher als bisher bewertet werden).

de.wikipedia.org

Ähnliche Widersprüche sieht sie bei der Vorgabe von Erziehungszeit und Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org