Переводы „zamanlar“ в словаре немецко » турецкий

damalig

o zaman(lar)

dazumal

bir zamanlar

damals

o zaman(lar), o vakit(ler)

Anfangszeit

ilk zamanlar, başlangıç

Anlaufzeit

başlangıç (dönemi), ilk zamanlar pl

Переводы „zamanlar“ в словаре турецко » немецкий

o zamanlar

damals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Metal işleme, o zamanlar için demir dökümü, gümüş dökümü, bakır yemek kapları yapımları, teneke yapımcıları gibi birçok farklı alanda hizmet vermekteydi.

tr.wikipedia.org

Resmi pantolonlar, 19. yüzyılın ilk yarısında, o zamanlar yaygın olarak giyilen frakın tamamlayıcısı olarak tanıtıldı.

tr.wikipedia.org

O zamanlar zaten bilinen fikirlerin referans çalışması olarak çığır açan bir çalışma değil.

tr.wikipedia.org

Bir zamanlar göz kamaştıran otel, adeta bir harabeye dönüşmüş, ziyaretçileri de oldukça azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Kendisi bir zamanlar dünyaya hükmetmiştir, ama artık öğrenir ki krallığı çoktan helak olmuştur.

tr.wikipedia.org

Hamak ismi bir zamanlar hamak ağında kullanılan ipin kabuğundan yapıldığı tropik ağacın da ismidir.

tr.wikipedia.org

Gemi sahiplerinin az ççok zorlama cömertlikleri o zamanlar yükümlülüklerini yerine getirmek için kamu gelirlerini devretmek zorunda kalan devletin eksiklerini kapattı.

tr.wikipedia.org

Metandaki hidrojen atomlarının yerine klor atomları geçirilirse, bir zamanlar önemli bir anestezik olan kloroform bileşikleri ve değerli bir kimyasal çözücü olan karbon tetraklorür oluşur.

tr.wikipedia.org

Kediler, aç, mutlu veya endişeli oldukları zamanlar da dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle mırıldanabilir.

tr.wikipedia.org

Ted, bir zamanlar kendini "şimdiye kadar karşılaşabileceğiniz en kalpsiz orospu çocuğu" olarak adlandırdı.

tr.wikipedia.org