Переводы „flare“ в словаре немецко » турецкий

flach ПРИЛ.

1. flach (eben):

flach

düz

flach

yassı

2. flach (niedrig):

flach

alçak

flach

basık

Выражения:

flach (seicht)

alçak

flach (seicht)

sığ

flach (Teller)

yayvan

flach перенос.

adi

flach перенос.

bayağı

mit der flachen Hand

el ayasıyla

Flame <-n, -n> СУЩ. m , Flämin СУЩ. f <Flämin, -nen>

Flame

Flaman

flau ПРИЛ.

1. flau:

flau (matt)

dermansız

flau (matt)

bitkin

flau (übel)

kusacak gibi

2. flau WIRTSCH :

flau

durgun

flanken ГЛ. intr + haben SPORT

flanken

ortalamak

Bulgare (Bulgarin) СУЩ. м. (ж.)

Bulgare (Bulgarin)

Bulgar

Flagge СУЩ. ж.

Flagge

sancak

Flagge

bayrak

Flagge (Schiffs-)

bandıra

Flamme СУЩ. ж.

Flamme

alev

Feuer und Flamme sein für etw

can atmak -e

Flaute СУЩ. ж.

1. Flaute МОР.:

Flaute

rüzgarın kesilmesi

2. Flaute detrdeto-econ-s:

Flaute

durgunluk

Flanke <Flanke, -n> СУЩ. f

Flanke

yan taraf

Flanke ANAT

böğür döş

Flanke SPORT

kanat

Fladen <-s, Fladen> СУЩ. m , Fladenbrot СУЩ. nt

Fladen

pide

Affäre СУЩ. ж.

Affäre

olay

Affäre

mesele

klären ГЛ. перех. (Angelegenheit)

klären etw

aydınlatmak -i

Flatrate СУЩ. ж. ИНЕТ

Flatrate

sabit fiyat

flattern ГЛ. неперех.

1. flattern +sein:

flattern

uçuşmak

2. flattern +haben (Fahne):

flattern

dalgalanmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Flare kann einzeln oder als eine Gruppe von 10 bis 100 über einen Zeitraum von einigen Stunden auftreten.

de.wikipedia.org

Sehr selten werden schwache Ausbrüche mit Energien und Dauern zwischen den großen Ausbrüchen und den Flares beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Verlauf eines klassischen Flares besteht aus einem steilen Anstieg und einem langsamen exponentiellen Abklingen der Ausbruchsintensität.

de.wikipedia.org

Die Flares müssen so bereits kurz nach dem Ausstoß den maximalen Strahlungswert erreichen.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmaßnahme werden von bedrohten Flugzeugen unter anderem Flares eingesetzt, die – in breitem Winkel ausgeworfen – die Suchköpfe ablenken sollen.

de.wikipedia.org

Für den Eigenschutz stehen Raketen, die Düppel ausstoßen, sogenannte Chaffs, als auch Raketen mit Infrarottäuschkörpern, sogenannte Flares, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neuere Suchköpfe können deren spektrales Muster von dem eines Flugzeuges unterscheiden, woran wiederum neue Flare-Typen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Daher konnten viele Messungen der harten Röntgenstrahlung, die bei solaren Flares ausgesandt wird, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Täuschkörpern wie Düppeln (Radartäuschkörpern) oder Flares (Infrarottäuschkörpern) soll den Flugkörper dazu verleiten, anstelle des Schiffes ein Scheinziel anzugreifen.

de.wikipedia.org

Auch die im Zusammenhang mit solaren Flares beobachtbaren verstärkten Radioemissionen können, insbesondere in den Morgen- und Abendstunden, den täglichen Mobilfunkverkehr beeinflussen.

de.wikipedia.org