Переводы „geheimzeichen“ в словаре немецко » турецкий

Hoheitszeichen СУЩ. nt

Hoheitszeichen

egemenlik arması

Zeitzeichen СУЩ. nt (Rundfunk)

Zeitzeichen

saat ayarı

Leerzeichen СУЩ. nt IT

Leerzeichen

ara

Geheimsache СУЩ. f MIL

Geheimsache

gizli dosya

geheimhalten ГЛ. перех.

geheimhalten → geheim:

Смотри также geheim

geheim ПРИЛ.

geheim

gizli

geheim

saklı

im Geheimen

gizli olarak

geheim halten

gizli tutmak

geheim halten

gizlemek

geheim halten etw vor jdm

saklamak -i -den

Sternzeichen СУЩ. ср.

Sternzeichen

burç

Wahrzeichen СУЩ. ср.

Wahrzeichen

sembol, simge

Warenzeichen СУЩ. ср.

Warenzeichen

marka

eingetragenes Warenzeichen

tescilli [oder müseccel] marka

Aktenzeichen СУЩ. nt

Aktenzeichen

dosya numarası, referans

Kennzeichen СУЩ. ср.

Kennzeichen

belirti

Kennzeichen

işaret

amtliches Kennzeichen (Auto)

plaka numarası

besondere Kennzeichen (Passvermerk)

önemli özellikler мн.

Geheimzahl СУЩ. ж.

Geheimzahl

gizli numara

Geheimzahl

şifre

Geheimfach СУЩ. ср.

Geheimfach

gizli çekmece

Abzeichen СУЩ. ср.

Abzeichen

işaret

Abzeichen

belirti

Anzeichen СУЩ. ср.

Anzeichen

işaret

Anzeichen

belirti

Vorzeichen СУЩ. ср.

1. Vorzeichen (Omen):

Vorzeichen

belirti

Vorzeichen

alamet

2. Vorzeichen (gutes):

Vorzeichen

uğur

3. Vorzeichen (böses):

Vorzeichen

uğursuzluk

Fragezeichen СУЩ. ср.

Fragezeichen

soru işareti

Satzzeichen СУЩ. ср.

Satzzeichen

noktalama işareti

Brandzeichen СУЩ. nt

Brandzeichen

dağ (damga)

Morsezeichen СУЩ. nt

Morsezeichen

mors işareti

Startzeichen СУЩ. nt

Startzeichen

başlama işareti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch sollte er darauf achten, dass die aus dem Buch gewählten Geheimzeichen (hier: Zeile und Spalte) nicht eng benachbart sind.

de.wikipedia.org

Er dachte dabei an Geheimzeichen, die nur von Experten, nicht aber von Betrügern erkannt werden konnten.

de.wikipedia.org

Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden Geheimzeichen nach einem bestimmten Muster eingestreut.

de.wikipedia.org

Sie ist hier eine Form des Symbols, ein Geheimzeichen mit verschlüsselter Bedeutung, meist autorbezogen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Substitution von Monogrammen durch ein- oder zweistellige Geheimzeichen (hier Zahlen) wird als „gespreizte Chiffrierung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist natürlich auch, dass dem Verschlüssler keine Fehler passieren, und er beispielsweise nicht leichtfertig immer wieder das gleiche Geheimzeichen zur Verschlüsselung eines Klarbuchstabens verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu vereinbaren die Spielpartner vorher Geheimzeichen.

de.wikipedia.org