Переводы „hinterglasbild“ в словаре немецко » турецкий

hinterlassen irr ГЛ. перех.

1. hinterlassen:

hinterlassen

(geriye) bırakmak

hinterlassen etw

terketmek -i

2. hinterlassen (als Erbe):

hinterlassen jdm etw

miras olarak bırakmak -e -i

eine Nachricht hinterlassen jdm

haber bırakmak -e

hinterlistig ПРИЛ.

hinterlistig

hilekar

hinterlistig

sinsi

hinterlistig

ikiyüzlü

hintergründig ПРИЛ.

hintergründig

esrarengiz

hintergründig

anlaşılması güç

Hinterlassung СУЩ. f

unter Hinterlassung von (od gen)

(rehin) bırakmak suretiyle -i

Hinterland СУЩ. ср.

Hinterland

art bölge

Hintergrund СУЩ. м.

1. Hintergrund:

Hintergrund

arka plan

2. Hintergrund (verborgener Zusammenhang):

Hintergrund

içyüz

3. Hintergrund inform:

Hintergrund

arka fon

Hintergrund

artalan

hintergehen irr ГЛ. перех. (betrügen)

hintergehen jdn

aldatmak -i

hintergehen jdn

ihanet etmek -e

Hinterrad СУЩ. ср.

Hinterrad

arka tekerlek

Hinterhalt СУЩ. м.

Hinterhalt

pusu

Hinterhand <Hinterhand, ohne pl> СУЩ. f (Karten)

Hinterhand

son el

(noch) etwas in der Hinterhand haben

son bir kozu daha olmak -in

Hintersitz СУЩ. m

Hintersitz

arka koltuk

Hinterteil СУЩ. ср. (Gesäß)

Hinterteil

kıç

Hinterteil

kaba et

Hinterteil

makat

hinterlegen ГЛ. перех. (als Pfand)

hinterlegen etw

emaneten bırakmak -i

jdm etw hinterlegen (zum Abholen)

bir şeyi birisinin alması üzere bırakmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von den Votivbildern sind nur einige Hinterglasbilder erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Seine Werkgruppen umfassen Zeichnungen, Druckgraphik, Gemälde, Aquarelle, Collagen, Hinterglasbilder, Buchillustrationen und Künstlerbücher, oft dokumentiert in Katalogen.

de.wikipedia.org

Ab 1995 bemühte er sich aufgrund seiner eigenen 35-jährigen Praxis um die Konservierung der in den Museen befindlichen alten Hinterglasbilder.

de.wikipedia.org

Besonderer Beliebtheit erfreut sich die Folklorestube mit Volkstrachten, Hinterglasbildern und Schnitzereien von Volkskünstlern, wie die fast 500 Skulpturen zählende Sammlung von über 80 Volkskünstlern.

de.wikipedia.org

Nach ersten Versuchen „in Öl“ benutzte sie gewöhnliche Dispersionsfarben, mit denen sie ihren Gemälden und Hinterglasbildern eine außergewöhnliche Lichtatmosphäre und Leuchtkraft verlieh.

de.wikipedia.org

Er trug er eine umfangreiche Sammlung von Antiquitäten aller Art zusammen, Metallarbeiten, Keramik, Skulpturen, Hinterglasbilder, Möbel, Uhren und vieles andere mehr.

de.wikipedia.org

In jahrzehntelanger intensiver Sammelarbeit baute er diesbezüglich eine sehr beachtenswerte Sammlung von Hinterglasbildern auf.

de.wikipedia.org

Bis 1988 malte die Autodidaktin noch selbst; danach nutzte sie ihre Kenntnisse und Fertigkeiten als Hinterglasbild-Restauratorin von Expertenrang im Auftrag von privaten Sammlern und Museumsinstituten.

de.wikipedia.org

Die 14 Kreuzwegstationen sind Hinterglasbilder aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie schuf Skulpturen, Gemälde, Hinterglasbilder, Zeichnungen, Aquarelle und Collagen.

de.wikipedia.org