Переводы „landstreifen“ в словаре немецко » турецкий

Randstreifen СУЩ. m AUTO

Randstreifen

banket

Gazastreifen СУЩ. м.

Gazastreifen

Gazze Şeridi

Magnetstreifen СУЩ. m

Magnetstreifen

manyetik şerit

Landstreicher СУЩ. м. уничиж.

Landstreicher

serseri

Landstreicher

avare

Nadelstreifen СУЩ. pl

Nadelstreifen

ince çizgili kostümlük kumaş deseni

I . streifen ГЛ. перех. (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen ГЛ. неперех. +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

Klebstreifen СУЩ. м.

Klebstreifen

yapıştırıcı bant

überstreifen <-ge-> ГЛ. trans + haben

überstreifen

sırtına geçirmek

angreifen irr ГЛ. перех.

1. angreifen:

angreifen jdn

saldırmak -e

2. angreifen ХИМ.:

angreifen

bozmak

angreifen etw

aşındırmak -i

Zebrastreifen СУЩ. м.

Zebrastreifen

çizgili yaya geçidi

Landstraße СУЩ. ж.

Landstraße

şose

Streifen СУЩ. м.

1. Streifen (in einem Stoff):

Streifen

yol

Streifen

çizgi

2. Streifen (Band):

Streifen

şerit

Streifen

bant

abgreifen ГЛ. перех.

abgreifen etw

elleyerek eskitmek, yıpratmak -i

abgreifen etw

elleyerek üstünü aramak -i

aufgreifen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben

aufgreifen (Person)

yakalamak

aufgreifen (Gedanken)

benimsemek

eingreifen irr ГЛ. неперех.

eingreifen in etw

karışmak -e

eingreifen in etw

müdahale etmek -e

Seitenstreifen СУЩ. m

Seitenstreifen

emniyet şeridi, banket

Mittelstreifen СУЩ. m AUTO

Mittelstreifen

orta şerit

Landstreitkräfte СУЩ. pl

Landstreitkräfte

kara kuvvetleri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Landstreifen von knapp 100 Metern Breite bildet die Verbindung zum westlichen Teil der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die swahilischen Küstenhändler betrieben den Handel mit Elfenbein und Sklaven über Zwischenhändler, die den Landstreifen hinter der Küste bewohnten.

de.wikipedia.org

Daher wurde für den Ausbau ein zusätzlicher Landstreifen von der Burgergemeinde gekauft, sodass das gesamte Areal des Stadions nun 35'585 m² umfasste.

de.wikipedia.org

Dieser Landstreifen wurde gebildet durch ausgedehnte Schuttkegel der Gebirgsbäche, die heute als schildförmige Erhebungen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

In dem schmalen Landstreifen zwischen dem Meer und dem See gibt es eine Badestelle in dem See.

de.wikipedia.org

Der nur etwa zwei Kilometer breite und acht Kilometer tiefe Landstreifen, der von den Deutschen zum Teil noch überschwemmt worden war, war leicht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Der Landstreifen zwischen der Lagune und dem Meer wird heute zu einem großen Teil touristisch genutzt.

de.wikipedia.org

Der schmale Landstreifen Land zwischen der Lagune und dem offenen Meer ist maximal etwa 200 Meter breit.

de.wikipedia.org

Sie kehrten mit Neuigkeiten von einem elf Kilometer langen Landstreifen im Westen zurück, der wie ein möglicher Landeplatz wirkte.

de.wikipedia.org

Nehrungen sind weit geschwungene, schmale, meistens sandige Landstreifen, die einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennen.

de.wikipedia.org