Переводы „plakatierung“ в словаре немецко » турецкий

plakatieren <ohne ge-> ГЛ. intr & trans + haben

plakatieren

afişlemek

Formatierung СУЩ. f

Formatierung

format(lama)

plakativ [-f] ПРИЛ.

plakativ

çarpıcı

Notierung СУЩ. ж. (Börse)

Notierung

kote

Inhaftierung СУЩ. ж.

Inhaftierung

hapsetme

Orientierung СУЩ. ж.

Orientierung

yöneltim

Orientierung

yönelim

Orientierung

yönelme

Schattierung СУЩ. ж.

1. Schattierung (Farb-):

Schattierung

nüans

Schattierung

ince fark

2. Schattierung (Zeichnung):

Schattierung

gölgeleme

Sanierung СУЩ. ж.

Sanierung

onarım

Sanierung

modernleştirme

Radierung СУЩ. ж.

Radierung

iğne kazısı

Taxierung СУЩ. ж.

Taxierung

değer tahmini

Maskierung <Maskierung, -en> СУЩ. f

Maskierung

maske(leme)

Garnierung СУЩ. ж.

Garnierung

garnitür

Markierung <Markierung, -en> СУЩ. f

Markierung

işaret

Markierung

ima

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie waren als großformatige Maueranschläge gestaltet und dienten der Plakatierung lyrischer Texte, hier unter den Überschriften Berufsethos und Der Schornsteinmaurer.

de.wikipedia.org

Deren großflächige Plakatierung sollte ein gesundes Budget des neuen Teams suggerieren, tatsächlich aber waren die Finanzen vom ersten Tag an ein erhebliches Problem.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen sollten auch bei der Plakatierung hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

So wurde 1967 der Verkauf von Eintrittskarten und die öffentliche Plakatierung verboten.

de.wikipedia.org

Plakatierung wiederum ist historisch seit spätestens dem 16. Jahrhundert nachgewiesen, wo bereits Schützenfeste und Gaukler derart auf sich aufmerksam machten.

de.wikipedia.org

Weiters wurde auch auf Marketing (bis auf Plakatierung) nahezu zur Gänze verzichtet, und die Filmauswahl war vergleichsweise bescheiden und nicht besonders abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden sind dazu übergegangen, freies Plakatieren zu verbieten und im Gegenzug den Parteien Flächen wie abgebildet zur Plakatierung zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Dies richtete sich nicht ausschließlich, aber doch in starkem Maße gegen die massive Plakatierung der Partei im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Oft wurde daher die erforderliche Genehmigung zur Plakatierung nicht erteilt, was wieder zu Unmut bei den Parteien führte.

de.wikipedia.org