Переводы „ruhmreich“ в словаре турецко » немецкий

şanlı

ruhmreich, ruhmvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im 11. Jahrhundert wurde es selbst zur Grafschaft erhoben, das ein ruhmreiches Adelsgeschlecht beherrschte.

de.wikipedia.org

Ihr Attribut ist eine Posaune, mit der sie die ruhmreiche Tat entsprechend lautstark verbreitet.

de.wikipedia.org

Es sind somit Idealdarstellungen, die für die ruhmreiche Vergangenheit stehen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre rückte das Ende der ruhmreichen Sportstätte näher.

de.wikipedia.org

Aber die ruhmreichen Tage des Theaters als Opernhaus waren gezählt.

de.wikipedia.org

Der Prinz lebt jedoch seit vielen Jahren ein Leben im Exil und hat alles verdrängt, was ihn an seine ruhmreiche Herkunft und Vergangenheit erinnerte.

de.wikipedia.org

Vor die Schicksalswahl gestellt, zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor.

de.wikipedia.org

Er war zugleich der Entdecker ihres Schauspielertalents, was ihr bis heute zu einer großen und ruhmreichen Karriere verhalf.

de.wikipedia.org

Vor den Toren entwickelten sich während der Belagerung durch den Ausfall der Mailänder oder das Bestreben ehrbewusster Fürsten um eine ruhmreiche Kriegstat kleinere Gefechte.

de.wikipedia.org

Am Ende steht der resignative Rückblick auf eine entschwundene ruhmreiche Zeit.

de.wikipedia.org