Переводы „ruhmvoll“ в словаре турецко » немецкий

şanlı

ruhmreich, ruhmvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Rückseite der Regimentsfahne sind (seit Napoleonischer Zeit) in goldenen Lettern die Feldzüge und Schlachten aufgeführt, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Er trug die Inschrift „Ihren in den Feldzügen 1866, 1870–71 ruhmvoll gebliebenen Söhnen – die dankbare Gemeinde“.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten stimmte er den Clan auf den Kampf ein, in dem er unter anderem die ruhmvolle Geschichte des jeweiligen Clans vortrug.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein schreitender Löwe und die Inschrift Dem ruhmvollen Gedächtnis unserer gefallenen Helden 1914 - 1918.

de.wikipedia.org

Das, was keiner der Fürsten, Herzoge und Könige bis zu Ihrer Regierung durchzuführen vermochte, haben Sie, unsere ruhmvolle Herrscherin, innerhalb von drei Jahren geschafft.

de.wikipedia.org

Dieses Regiment, das eine ruhmvolle Karriere machen sollte, hatte einen sehr obskuren Ursprung.

de.wikipedia.org

Auch die Gedanken an die wenig ruhmvolle Zeit als Hobbyboxer während der Studienzeit ist in diesem Moment kaum eine Hilfe.

de.wikipedia.org

In der Blondelsage wurde die Schmach später in eine ruhmvolle Befreiung des Königs umgedeutet.

de.wikipedia.org

Es ist zu verstehen, dass diese Seite dem Befreier und Begründer einer zweihundertjährigen, noch heute herrschenden Dynastie nicht die weniger ruhmvollen Aspekte seiner militärischen Leistungen vorhalten möchte.

de.wikipedia.org

Sollte sich eine Gelegenheit bieten, ruhmvoll zu sterben, so müsse man diese umgehend ergreifen.

de.wikipedia.org