Переводы „textil“ в словаре немецко » турецкий

Ventil СУЩ. ср.

Ventil

valf

Ventil

supap

Ventil

vana

Reptil <-s, -ien> СУЩ. nt ZOOL

Reptil

sürüngen

Textilien СУЩ. мн.

Textilien

tekstil ед.

subtil ПРИЛ.

subtil

ince, narin, dakik

Text СУЩ. м.

1. Text (allgemein):

Text

metin

Text

yazı

2. Text (Lied-):

Text

şarkı sözü

Text

güfte

Texter <-s, Texter> СУЩ. m , Texterin СУЩ. f <Texterin, -nen>

Texter (Schlager)

şarkı sözü yazarı

Texter (Werbetexter)

metin yazarı

Teil¹ СУЩ. м.

1. Teil:

Teil

bölüm

Teil

kısım

2. Teil (Stück):

Teil

parça

3. Teil (Anteil):

Teil

pay

Teil

hisse

zu gleichen Teilen

eşit parçalar halinde

zum Teil

kısmen

zum großen Teil

büyük çoğunlukla

extra НАРЕЧ.

1. extra (gesondert):

extra

ayrıca

extra

ayrı olarak

2. extra (absichtlich):

extra

isteyerek

extra

bilerek

teils НАРЕЧ.

teils

kısmen

texten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

texten (Lieder) неперех.

güfte yazmak

texten (Werbetexte) неперех.

reklâm metni yazmak

Texter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Texter(in) m(f) (von Liedern)

söz yazarı

Texter(in) m(f) (von Werbetexten)

tekst yazarı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zentrum seiner Arbeit steht bis in die Gegenwart (2005) der Umgang mit textilen Materialien.

de.wikipedia.org

Das Werkstück schrumpft dabei stark und es ergibt sich ein festes textiles Flächengebilde.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon wird in der neueren textilen Fachliteratur zur Prüfung von Textilien das Gewicht zur Berechnung der Feinheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Galonieren geschah anfangs meist mit längs eingesetzten, häufig textilen Bändern.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den textilen Klettverschluss und meldete seine Idee 1951 zum Patent an.

de.wikipedia.org

Pahmifelle werden meist zu Innenfuttern in textile Winterbekleidung, zu Besätzen und Kopfbedeckungen verarbeitet, vor allem die besseren Qualitäten auch zu Jacken und Mänteln.

de.wikipedia.org

Beim Material selbst handelt es sich meistens um ein Latex- oder Kunststoffprodukt, das mit einem textilen Gewebe ummantelt ist.

de.wikipedia.org

Als Pelzinnenfutter oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken.

de.wikipedia.org

Nadelvlies-Bodenbeläge vereinen textilen Charakter mit hoher Strapazierfähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit und werden deshalb vor allem in stark frequentierten Bereichen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine textile Kette kann – wie eine Stahlkette auch – als Zurrkette zum Sichern von Ladung oder als Anschlagkette zum Heben von Lasten benutzt werden.

de.wikipedia.org