Переводы „truer“ в словаре немецко » турецкий

I . teuer ПРИЛ.

1. teuer (nicht billig):

teuer

pahalı

teuer

masraflı

teuer

fiyatlı

2. teuer (kostbar):

teuer

değerli

teuer

kıymetli

3. teuer (lieb):

teuer

sevgili

teuer

aziz

wie teuer ist diese Jacke?

bu ceket kaça?

teurer werden

pahalılaşmak

II . teuer НАРЕЧ.

teuer

pahalı

(jdm) teuer zu stehen kommen

(birine) pahalıya mal olmak

trauern ГЛ. неперех.

1. trauern (über etw):

trauern über etw

üzülmek -e

2. trauern (um einen Toten):

trauern

yas tutmak

trauern um jdn

yasını tutmak -in

Trauer СУЩ. ж.

1. Trauer (um einen Toten):

Trauer

yas

Trauer

matem

2. Trauer (Kummer):

Trauer

üzüntü

Trauer

keder

Trauer

gam

Trauer tragen

matem [oder yas] tutmak

Steuer¹ СУЩ. ср.

1. Steuer (im Auto):

Steuer

direksiyon

2. Steuer (im Schiff):

Steuer

dümen

Bauer¹ СУЩ. м.

1. Bauer:

Bauer

çiftçi

Bauer

köylü

2. Bauer (Schach):

Bauer

piyon

3. Bauer (kulturloser Mensch):

Bauer

kaba adam

Dauer СУЩ. ж.

Dauer

süre

Dauer

müddet

Dauer (Fort-)

devam

Dauer (Fort-)

sürme

Dauer (Fort-)

sürek

auf die Dauer

uzun süre [oder müddet]

Feuer СУЩ. ср.

1. Feuer (Flammen):

Feuer

ateş

2. Feuer (Brand):

Feuer

yangın

3. Feuer (Eifer):

Feuer

coşkunluk

Feuer legen

yangın çıkarmak

für jdn durchs Feuer gehen

birisi için kendini ateşe atmaya hazır olmak

Lauer СУЩ. ж.

auf der Lauer liegen

pusuda yatmak

Mauer СУЩ. ж.

Mauer

duvar

Mauer (Stadt-)

sur

sauer ПРИЛ.

1. sauer:

sauer

ekşi

sauer (Milch)

kesilmiş

2. sauer ХИМ.:

sauer

asitli

3. sauer (wütend):

sauer

kızgın

saure Gurken

hıyar turşusu

saurer Regen

asit yağmuru

sauer sein/werden

ekşimek

sauer sein/werden (Milch)

kesilmek

sauer sein/werden (sich ärgern)

bozuk çalmak

stinksauer

çok kızgın

heuer НАРЕЧ.

heuer

bu yıl

trudeln ГЛ. intr + sein

trudeln

döne döne düşmek

Erbauer <-s, Erbauer> СУЩ. m

Erbauer

inşa eden

Erbauer

mimar

Träumer(in) СУЩ. м.(ж.) (Fantast)

Träumer(in)

hayalci

trügen <trog, getrogen> ГЛ. неперех., перех.

trügen

aldatmak

trügen jdn

yanıltmak -i

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

Trubel СУЩ. м.

Trubel

hayhuy

Trubel

curcuna

I . trüben ГЛ. перех.

trüben etw

bulandırmak -i

II . trüben ГЛ. возвр. гл.

sich trüben (Himmel)

kapanmak

sich trüben (Himmel)

bulutlanmak

sich trüben (Wasser)

bulanmak

Träger <-s, Träger> СУЩ. m , Trägerin СУЩ. f <Trägerin, -nen>

1. Träger (Gepäck-):

Träger

hamal

Träger

taşıyıcı

2. Träger (Balken):

Träger

direk

Träger

destek

3. Träger (an einem Kleidungsstück):

Träger

askı