Переводы „vergletscherung“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

vergleichen irr ГЛ. перех.

1. vergleichen (gegenüberstellen):

vergleichen etw mit etw

karşılaştırmak -i ile

2. vergleichen (Ähnlichkeiten finden):

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm

benzetmek -i -e

vergleichend ПРИЛ.

vergleichend

karşılaştırmalı

Bereicherung СУЩ. ж.

Bereicherung

zenginleşme

Bereicherung

kazanç

Bereicherung

fayda

Versicherung СУЩ. ж.

1. Versicherung:

Versicherung

sigorta

2. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

temin [oder tasdik] etme

Bescherung СУЩ. ж.

Bescherung

hediye

Bescherung

bağış

Bescherung (an Weihnachten)

Noel armağanları

eine schöne Bescherung!

öp babanın elini!

Vergrößerung СУЩ. ж.

1. Vergrößerung (Größermachen):

Vergrößerung

büyütme

2. Vergrößerung (Erweitern):

Vergrößerung

genişletme

3. Vergrößerung (Vermehren):

Vergrößerung

çoğaltma

4. Vergrößerung (Zunahme):

Vergrößerung

artış

5. Vergrößerung (eines Fotos):

Vergrößerung

agrandisman, büyültme

Gletscher СУЩ. м.

Gletscher

buzul

vergleichbar ПРИЛ.

vergleichbar

benzetilebilen

vergleichbar

karşılaştırılabilen

Einäscherung СУЩ. ж.

Einäscherung

ölünün yakılması

verglasen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

verglasen

cam takmak -e

verglühen <ohne -ge-> ГЛ. intr + sein

verglühen

kızışıp erimek

Speicherung <Speicherung, ohne pl> СУЩ. f IT

Speicherung

belleğe alma

Speicherung

kayıt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er umkreiste das Bergmassiv und stellte unter anderem die vorzeitliche Vergletscherung fest.

de.wikipedia.org

Zwar war der Süden selbst von der größten Vergletscherung nicht direkt betroffen, doch kühlte auch diese Region stark ab.

de.wikipedia.org

Diese eustatische Absenkung des Meeresspiegels wurde durch eine globale Abkühlung mit der Ausbildung einer Vergletscherung auf dem Südkontinent verursacht.

de.wikipedia.org

Er gehört trotz starker Vergletscherung zu den meistbestiegenen Bergen der tropischen Gebirgskette.

de.wikipedia.org

Er besteht hauptsächlich aus Diabas und zeigt Hinweise auf frühere Vergletscherung.

de.wikipedia.org

Die glaziale- oder Gletscherstufe ist (abgesehen von der speziellen „Insolationsstufe“) die oberste Stufe, die nach der vorhandenen beziehungsweise rezenten Vergletscherung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die heutige Erscheinungsform der Berge ist geprägt durch die massive Vergletscherung im Eiszeitalter und bis heute.

de.wikipedia.org

Bereits vor 18.000 Jahren hatte die Vergletscherung ihren Höhepunkt überschritten.

de.wikipedia.org

Durch das jährliche Abtauen des gesammelten Niederschlages kommt es in dem jeweiligen Gebiet nicht zu einer Vergletscherung.

de.wikipedia.org

Dank der starken Vergletscherung während der letzten Eiszeit ist das Gebiet überwiegend flach mit geringen Erhebungen über Meereshöhe.

de.wikipedia.org