Переводы „werkseitig“ в словаре немецко » турецкий

werktätig ПРИЛ.

werktätig

çalışan

einseitig ПРИЛ.

einseitig

tek taraflı

jenseitig ПРИЛ.

jenseitig

öbür dünyaya ilişkin

zweiseitig ПРИЛ.

zweiseitig

iki taraflı

zweiseitig (Stoff)

tersi yüzü bir

beidseitig ПРИЛ.

beidseitig

iki taraflı

vierseitig ПРИЛ. MATH

vierseitig

dört kenarlı

gegenseitig ПРИЛ.

gegenseitig

karşılıklı

wechselseitig [-ks-] ПРИЛ.

wechselseitig

karşılıklı

wechselseitige Abhängigkeit

karşılıklı bağımlılık

vielseitig ПРИЛ.

vielseitig

çok yönlü

diesseitig ПРИЛ.

diesseitig

bu taraftaki, beriki

halbseitig ПРИЛ.

halbseitig

yarım sayfalık

halbseitige Lähmung MED

tek taraflı felç

streitig ПРИЛ.

jemandem etwas streitig machen

biri(si)nin … üzerindeki hakkını reddetmek

I . vorzeitig ПРИЛ.

vorzeitig

vakitsiz

vorzeitig

zamansız

II . vorzeitig НАРЕЧ.

vorzeitig

vaktinden önce

beiderseitig ПРИЛ.

beiderseitig

karşılıklı

gleichseitig ПРИЛ.

gleichseitig

eşkenar

Werkstatt СУЩ. ж.

1. Werkstatt:

Werkstatt

atölye

2. Werkstatt (Auto-):

Werkstatt

tamirhane

Werkstätte СУЩ. ж.

Werkstätte

atölye

Werktätige <-n, -n> СУЩ. m, f

die Werktätigen

çalışanlar

die Werktätigen POL

emekçiler

doppelseitig ПРИЛ.

doppelseitig

çift taraflı

doppelseitig (Anzeige)

iki sayfalık

umseitig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

umseitig

sayfanin öbür tarafinda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Gerätesoftware ist die Bezeichnung entweder frei wählbar oder wird werkseitig vorgegeben.

de.wikipedia.org

Lauf und Visierung sind fest miteinander verbunden, damit die Visierung immer auf den Lauf abgestimmt ist und ein gutes Schussbild erhalten bleibt (wird werkseitig geprüft).

de.wikipedia.org

In der günstigsten Form wird die Ladung werkseitig auf die Palette verladen und dort sicher fixiert und per LKW oder Eisenbahn zum Hafen transportiert.

de.wikipedia.org

Damit wurde es möglich, Mittelspannungs-Verbindungen mit werkseitig geprüften Komponenten modular aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Software scannt das Netz nach Sicherheitslücken bei solchen Geräten mit werkseitig aufgespielter Betriebssoftware und versucht dann, Schadcode auf diese aufzuspielen.

de.wikipedia.org

Werkseitig werden die Beplankung der Wärmedämmung, innen und außen Verkleidung sowie Fenster und Türen bereits beim Hersteller in die Fertigelemente eingebaut.

de.wikipedia.org

Daneben unterstützen viele Autoradios, die werkseitig durch den Hersteller integriert werden, dieses Feature.

de.wikipedia.org

Die untere Schale wird mit den werkseitig eingebauten wassergeführten Rohrleitungen thermisch aktiviert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wirtschaftlichen Vorteile werden heute weltweit ganze Wohnsiedlungen, Bürohochhäuser, Industrie- und andere Großbauten häufig aus werkseitig hergestellten Betonfertigteilen errichtet.

de.wikipedia.org

Der Kalibrierfaktor einer Messeinheit wird werkseitig programmiert.

de.wikipedia.org