Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
élastiquée
élastiquée
Did you mean?
elastisch ,
Belästigung ,
Elastikbinde ,
belasten ,
или
belästigen

elastisch ПРИЛ.

elastisch
élastique
elastisch Gelenk
mobile

Belästigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Belästigung (Störung, Nachstellung):

Belästigung
harcèlement м.
sexuelle Belästigung
harcèlement sexuel
ich verbitte mir solche Belästigungen!
je ne tolérerai pas qu'on m'importune ainsi !

2. Belästigung (Geruchsbelästigung):

Belästigung
gêne ж.

Elastikbinde СУЩ. ж.

Elastikbinde
bande ж. élastique

belästigen* ГЛ. перех.

belästigen Person:
incommoder
belästigen Lärm:
gêner
jdn belästigen Person:
incommoder qn
jdn belästigen Lärm:
gêner qn
jdn mit Fragen belästigen
importuner qn par des questions
jdn sexuell belästigen
harceler qn sexuellement

I. belasten* ГЛ. перех.

1. belasten (beschweren):

belasten
charger
der Aufzug darf nur mit maximal 500 kg belastet werden
la charge admise dans l'ascenseur est de 500 kg maximum

2. belasten (stark fordern):

belasten (Person)
exiger trop de
jdn mit Arbeit/neuen Aufgaben belasten
accabler qn de travail/de nouvelles tâches

3. belasten (bedrücken, bekümmern):

jdn mit etw belasten
encombrer qn de qc
etw belastet sein Gewissen [o. ihn]
qc pèse sur sa conscience [ou sur lui]
belastend Problem, Schuld, Sorge
pesant(e)

4. belasten ЭКОЛ.:

belasten (Umwelt)
polluer
stark belastet sein Gewässer, Luft:
être très pollué(e)

5. belasten МЕД.:

belasten (Körper, Kreislauf)
mettre à contribution
belasten (Körper, Kreislauf)
solliciter

6. belasten ЮРИД.:

belasten
charger
belastend Aussage, Beweis
à charge
belastende Umstände
charges fpl
belastendes Material
pièces fpl à conviction

7. belasten ФИНАНС.:

belasten (Konto)
débiter
etw nachträglich belasten
débiter qc ultérieurement
jdn mit Steuern belasten
frapper qn d'impôts
jdn mit hohen Gebühren belasten
grever qn avec des taxes élevées
das Haus mit einer Hypothek belasten
grever la maison d'une hypothèque

II. belasten* ГЛ. возвр. гл.

1. belasten (sich aufbürden):

sich [mit etw] belasten
s'encombrer de qc

2. belasten ЮРИД.:

sich [selbst] belasten
se charger soi-même
Präsens
ichbelästige
dubelästigst
er/sie/esbelästigt
wirbelästigen
ihrbelästigt
siebelästigen
Präteritum
ichbelästigte
dubelästigtest
er/sie/esbelästigte
wirbelästigten
ihrbelästigtet
siebelästigten
Perfekt
ichhabebelästigt
duhastbelästigt
er/sie/eshatbelästigt
wirhabenbelästigt
ihrhabtbelästigt
siehabenbelästigt
Plusquamperfekt
ichhattebelästigt
duhattestbelästigt
er/sie/eshattebelästigt
wirhattenbelästigt
ihrhattetbelästigt
siehattenbelästigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Der Benzolmotor konnte mittels einer elastischen Kupplung vom Generator getrennt werden.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und hat eine weiche, zähe und elastische Konsistenz.
de.wikipedia.org
Ein Haarnetz ist eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung, die dazu verwendet wird, das Haar an seinem Platz zu halten.
de.wikipedia.org
Für die Begrenzung der Presskraft sowie als Toleranzausgleich können elastische Elemente (Federn) eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре