Переводы „überdachtes“ в словаре немецко » французский

überdachen* ГЛ. перех.

überdachen

couvrir

überdacht

couvert(e)

überdenken* ГЛ. перех. неправ.

überdenken

reconsidérer

etw [noch einmal] überdenken

reconsidérer qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Westseite hat ebenfalls ein überdachtes Rechteckportal mit Volutenkonsolen, darüber ein Rundbogenportal.

de.wikipedia.org

Man kann ihn sich gut als überdachtes Triclinium vorstellen.

de.wikipedia.org

Die Einfriedung erfolgt über geschweifte Zaunfelder zwischen ziegelgedeckten Pfeilern, in der Achse der Parkseite steht ein überdachtes Gartentor.

de.wikipedia.org

An der Südwand ist ein überdachtes Majolika-Madonnenrelief angebracht.

de.wikipedia.org

Ein überdachtes 50 m-Becken mit einer Sprunganlage mit 5 m Sprungturm und Sprungbrettern für Synchronspringbewerbe kann in Zusammenhang mit der Zuschauertribüne für Wettkämpfe verwendet werden.

de.wikipedia.org

In dem Garten, der dem Museum vorgelagert ist, befindet sich ein überdachtes Lapidarium, das römische Grabinschriften und Reliefs aus der Gegend präsentiert.

de.wikipedia.org

2002–2005 wurde die Rückseite umgebaut, wobei Teile des Hofs in ein überdachtes Atrium umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org