Переводы „Anlageklasse“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . an|lassen неправ. ГЛ. перех.

1. anlassen:

anlassen (Auto)

[faire] démarrer

beim Anlassen

au démarrage

2. anlassen разг. (anbehalten):

anlassen (Mantel, Schuhe)

garder

3. anlassen разг. (nicht abstellen, nicht ausmachen):

anlassen (Motor)

laisser tourner

anlassen (Kerze)

laisser brûler

das Licht/den Fernseher anlassen

laisser la lumière/télé allumée

II . an|lassen неправ. ГЛ. возвр. гл. разг.

sich gut/schlecht anlassen Geschäft, Umsatz, Tag:

s'annoncer [ou se présenter] bien/mal

an|lagern ГЛ. возвр. гл.

sich anlagern

se fixer

sich an etw вин. anlagern

se fixer à qc

Anlagenbau СУЩ. м. мн. отсут.

Anlagenbau

construction ж. d'équipements

Anlagezwecke СУЩ. Pl ФИНАНС.

Anlagezwecke

objectifs м. мн. de placement

Anlagefonds СУЩ. м. ФИНАНС.

Anlagefonds

fonds м. d'investissement

Anlagepapier СУЩ. ср. ФИНАНС., ЭКОН.

Anlagepapier

titre м. de placement