BÄNKCHEN

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bänkchen уменьш. von Bank¹ 1

Bank² <-, -en> [baŋk, Plː ˈbaŋkən] СУЩ. ж.

Bank (Geldinstitut, Spielbank):

Bank: banque ж.

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich: Banque pour les règlements internationaux

die Bank halten/sprengen: tenir/faire sauter la banque

Выражения:

eine sichere Bank sein Person, Projekt:: être bancable

eine sichere Bank sein Person, Projekt:: être banquable

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, Plː ˈbɛŋkə] СУЩ. ж.

1. Bank:

Bank: banc м.

in der ersten/letzten Bank sitzen: être [assis(e)] au premier/dernier rang

2. Bank (Werkbank):

Bank: établi м.

3. Bank (Sandbank, Nebelbank, Wolkenbank, Austernbank):

Bank: banc м.

Выражения:

etw auf die lange Bank schieben разг.: remettre qc aux calendes grecques

[alle] durch die Bank разг.: [tous/toutes] sans exception

ihr seid alle durch die Bank Lügner!: vous êtes des menteurs, tous autant que vous êtes !

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um auf den hohen Sitzbänken sitzen zu können, brauchte man oft ein aus Holz gefertigtes Kunst-Bänkchen zum Abstellen der Füße.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden wohl verschieden hohe Messplättchen (Bänkchen) eingelegt, die angaben, wie weit die Oberseite abzuarbeiten ist, um die Kurvatur herzustellen.

de.wikipedia.org

Diesem Zweck dienen manchmal auch kleine Bänkchen, wo sie geordnet und sortiert werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde Recht gesprochen, dort stand ein Pranger mit einem Kaak-Relief darüber (Vogelkopf mit menschlichem Gesicht) sowie das sogenannte „Arme-Sünder-Bänkchen“.

de.wikipedia.org

Beide entdecken ihre Gefühle füreinander, gehen Hand in Hand durch den Park und gestehen auf einem Bänkchen einander ihre Liebe.

de.wikipedia.org