Переводы „Beobachtungstag“ в словаре немецко » французский

Beobachtungsgabe СУЩ. ж. мн. отсут.

Beobachtungsgabe

esprit м. d'observation

Beobachtungsstation СУЩ. ж.

1. Beobachtungsstation МЕД.:

Beobachtungsstation

station ж. d'observation

2. Beobachtungsstation АСТРОН.:

Beobachtungsstation

station ж. d'observation astrologique

Beobachtungsposten СУЩ. м.

auf Beobachtungsposten sein разг.

être en faction

Beobachtung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beobachtung мн. отсут. (das Beobachten):

Beobachtung

observation ж.

2. Beobachtung (Observierung, Kontrolle):

Beobachtung

surveillance ж.

unter Beobachtung stehen (observiert werden)

être sous surveillance

unter Beobachtung stehen (medizinisch kontrolliert werden)

être en observation

3. Beobachtung (Ergebnis des Beobachtens):

Beobachtung

observation ж.

Beobachtung

constatation ж.

eine interessante Beobachtung machen

observer quelque chose d'intéressant

diese Beobachtung habe ich noch nie gemacht

c'est une chose que je n'ai encore jamais remarquée

Verrechnungstag СУЩ. м. ФИНАНС.

Verrechnungstag

jour м. de compensation