Переводы „Blutvergießen“ в словаре немецко » французский

Blutvergießen <-s> СУЩ. ср. высок.

Blutvergießen

effusion ж. de sang часто мн. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der sozialistischen Partei gelang es in den wichtigsten Betrieben einen Konsens zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern zu erzielen und ein Blutvergießen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für den Präsidenten geht das Blutvergießen zu weit.

de.wikipedia.org

Wir sind bereit, uns vor demjenigen, der das Blutvergießen stoppt, zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Historisch bezeichnet der Begriff jede Art von visualisierenden Medien, die Schießereien und Blutvergießen als zentrales Element beinhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst versucht er, die Verantwortlichen ohne Blutvergießen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen erfolgt der Gang in die Selbständigkeit unter Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Zu grausam, zu eitel und zu kleinlich schien nun der biblische Gott; eine Religion der Gerechtigkeit konnte nicht mit Blutvergießen und Grausamkeit einhergehen.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebietsstreitigkeiten wurden ohne Blutvergießen geklärt, obwohl sie einige Jahre in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Blutvergießen und Gewalt würden zu keinem Frieden führen und würden niemals toleriert werden können.

de.wikipedia.org