Переводы „Denkfigur“ в словаре немецко » французский

Denkfigur СУЩ. ж. высок.

Denkfigur

figure ж. de pensée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dabei diskutierten Bestandteile dieser Ansätze können theoretische Denkfiguren, Begriffskonzepte, Analyseperspektiven oder konkrete Methoden für die Analyse im engeren Sinne umfassen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es an entscheidenden Stellen neben einer Umbildung, Vertiefung und Erweiterung alter metaphysischer Denkfiguren zu neuen und vertieft begründeten Einsichten in den Bau der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

In der Denkfigur der Komplementarität und dem Gedanken der Nichtobjektivierbarkeit sah er Verbindungen zwischen moderner Theologie und Quantentheorie.

de.wikipedia.org

Es zielt ebenso auf die vorhandenen Inhalte und Denkfiguren wie den Wandel historischer Vorstellungen sowie auf die Beeinflussung des Geschichtsbewusstseins durch die Vernunft.

de.wikipedia.org

Mit den fünf Kreuzen der Kriegsgräberfürsorge und der Verlegung an das Ende des Kirchenjahres, das mit dem Totensonntag schließt, wurde der Gedenktag in den Bereich christlicher Symbole und Denkfiguren verschoben.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Denkfigur liegt daher bei der Veranschaulichung der Rechtsvorgänge.

de.wikipedia.org

Die zentrale Denkfigur der ersten Hälfte des Textes bildet die rechtssetzende Gewalt.

de.wikipedia.org

Als ästhetische Priorität festgehalten, wird damit eine zentrale Denkfigur der Jahrhundertwende (die Realität ahmt die Kunst nach) auf die moderne Gesellschaft übertragen.

de.wikipedia.org

Jeder Wissenschaftler, Dichter, und Autor, dürfte die Denkfigur des Unterscheidens und damit Unterscheidungen benutzen.

de.wikipedia.org

Er habe sich für eine „weiterentwickelte hierarchische Weltordnung“ entschieden, der konservativ-revolutionäre Denkfiguren zugrunde lagen.

de.wikipedia.org