французско » немецкий

pensée1 [pɑ͂se] СУЩ. ж.

2. pensée sans мн. (opinion):

pensée
Meinung ж.

4. pensée sans мн. (philosophie):

Ideengut ср.
pensée chrétienne
libre pensée
pensée fondamentale
Kernsatz м.

5. pensée (esprit):

pensée
Geist м.
pensée
Sinn м.
hanter la pensée de qn
être en pensée avec qn
se représenter qc par la pensée
sich дат. etw im Geist[e] ausmalen

6. pensée (réflexion brève):

pensée

pensée2 [pɑ͂se] СУЩ. ж. БОТАН.

pensée

pensée СУЩ.

Статья, составленная пользователем
pensée unique

I . penser [pɑ͂se] ГЛ. неперех.

Выражения:

je pense bien ! разг.
und ob! разг.
je pense bien ! разг.
aber sicher! разг.
mais j'y pense ...
tu n'y penses pas ! разг.
[] je pense смягч. разг.
in den Allerwertesten разг.
tu penses ! разг. (tu plaisantes)
das soll wohl ein Witz sein! разг.
tu penses ! разг. (tu plaisantes)
wo denkst du hin! разг.
und ob! разг.

penser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le paradoxe aussi étrange que cela semble, est une de nos possessions spirituelles suprêmes, alors que la pensée univoque est un signe de faiblesse.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une opération de pensée dans laquelle on scie l'objet selon un plan donné.
fr.wikipedia.org
Il s'agit en quelque sorte d'un résumé de sa pensée musicale, exaltant les possibilités expressives du piano mais sans superflu.
fr.wikipedia.org
Émile Pereire appartenait au courant de pensée le saint-simonisme jusqu’en 1831.
fr.wikipedia.org
Elle l'épouse avec l'arrière-pensée de s'emparer de sa fortune.
fr.wikipedia.org
Le mysticisme oriental introduit alors de nouveaux courants de pensée qui entament l'ordre de la raison propre au génie grec de la période précédente.
fr.wikipedia.org
Il a également donné des cours sur la première ère de la globalisation et sur l'histoire de la pensée évolutionnaire.
fr.wikipedia.org
Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.
fr.wikipedia.org
La pensée visuelle est une approche globale moins sensible aux lacunes, mais qui supporte mal la segmentation.
fr.wikipedia.org
Votre lettre trahit donc une arrière-pensée politique que l'on pourrait résumer dans les termes suivants : il faut se mettre le plus rapidement possible du côté du plus fort.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina