Переводы „Dichterschule“ в словаре немецко » французский

Fachoberschule СУЩ. ж.

Fachoberschule

≈ lycée м. d'enseignement technique et professionnel

I . dichterisch ПРИЛ.

dichterisch

poétique

II . dichterisch НАРЕЧ.

dichterisch darstellen, wiedergeben

poétiquement

dichterisch begabt

doué(e) pour la poésie

Klosterschule СУЩ. ж.

Klosterschule

école ж. dirigée par des religieux/des religieuses

auf der Klosterschule sein

être à l'école chez les religieux/religieuses

Oberschule СУЩ. ж.

1. Oberschule разг. (höhere Schule):

Oberschule

établissement м. d'enseignement secondaire

2. Oberschule (in der DDR):

Oberschule

école d'enseignement générale obligatoire pour tous les enfants

Sonderschule СУЩ. ж.

Sonderschule

école ж. spécialisée (pour enfants déficients ou inadaptés)

Dichterlesung СУЩ. ж. ЛИТ.

Dichterlesung

lecture ж. de poèmes

eine Dichterlesung halten

faire une lecture de ses propres poèmes

dicht|machen ГЛ. tr, itr V разг.

dichtmachen (Laden, Fabrik, Grenze)

fermer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Sprachgefühl und seine Kenntnis der altnordischen Sagen gaben seiner dramatischen Sprache einen kräftigen Ton, der gegenüber der seinerzeit alleingültigen dänischen Dichterschule einen schroffen Eindruck machte.

de.wikipedia.org

Aus der Kanzonenstrophe entwickelte die sizilianische Dichterschule im 13. Jahrhundert das Sonett.

de.wikipedia.org